1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY filmleri sitesi:
YTS.MX

3
00:00:09,926 --> 00:00:12,753
<i>[dramatik müzik]</i>

4
00:00:12,913 --> 00:00:15,881
<i>♪ ♪</i>

5
00:00:16,041 --> 00:00:18,232
<i>- Vay, kimse beni vurmuyor.
Kimse beni vurmuyor.</i>

6
00:00:18,233 --> 00:00:19,760
<i>Kimse beni vurmuyor.</i>

7
00:00:19,920 --> 00:00:21,511
Yapılacak üç atıcı var
Eminim biri beni vuruyor.

8
00:00:21,671 --> 00:00:23,513
Beni deli gibi davranmaya sevk ettin
tüm bu insanların önünde.

9
00:00:23,673 --> 00:00:25,564
Disney çok para ödüyor
bu lanet sanat için

10
00:00:25,565 --> 00:00:27,065
Onlara vereceğim...
siktir et şunu.

11
00:00:27,066 --> 00:00:28,736
<i>- O zamanlarda,
Merak etmem gerekiyordu</i>

12
00:00:28,896 --> 00:00:30,319
kafasında neler olup bittiğini.

13
00:00:30,320 --> 00:00:32,656
<i>Mesela neden gerçekten kızgın?</i>

14
00:00:32,816 --> 00:00:35,650
<i>[hip-hop müziği]</i>

15
00:00:35,811 --> 00:00:40,205
<i>♪ ♪</i>

16
00:00:40,365 --> 00:00:42,080
- Benim için şok ediciydi.

17
00:00:42,081 --> 00:00:43,533
Gerçekten ne
burada mı oluyor?

18
00:00:43,693 --> 00:00:46,585
<i>♪ ♪</i>

19
00:00:46,586 --> 00:00:49,438
<i>[belirsiz gevezelik
polis telsizi üzerinden]</i>

20
00:00:49,439 --> 00:00:53,460
- Sormamız lazım
soru...

21
00:00:53,620 --> 00:00:57,798
<i>senin sorunun ne değil...</i>

22
00:00:57,958 --> 00:00:59,874
<i>peki sana ne oldu?</i>

23
00:01:00,035 --> 00:01:02,803
<i>[dramatik müzik]</i>

24
00:01:02,963 --> 00:01:06,765
<i>♪ ♪</i>

25
00:01:06,925 --> 00:01:09,700
<i>- Sean ve ben--
Çocukken birlikte büyüdük.</i>

26
00:01:09,701 --> 00:01:11,460
<i>Sean'ı tanıyorum.</i>

27
00:01:11,461 --> 00:01:14,112
<i>Ve o yapıldı
çok fazla hata var.</i>

28
00:01:14,113 --> 00:01:16,408
- Siktir et şunu. vereceğim
onların parasının değeri.

29
00:01:16,568 --> 00:01:19,710
<i>- Eskiden çalışırdım
Sean Combs'la birlikte.</i>

30
00:01:19,711 --> 00:01:23,881
<i>Ve ben burada olmak istemiyorum
başka bir adam hakkında konuşmak</i>

31
00:01:23,882 --> 00:01:27,828
<i>onların işi olmadığı sürece
işime karışıyor.</i>

32
00:01:27,988 --> 00:01:30,580
[sesi kırılıyor]
Eğer bilseydin

33
00:01:30,740 --> 00:01:33,941
bok
Ben çok şey yaşadım.

34
00:01:33,942 --> 00:01:36,861
<i>Bir ödül vardı
bu beni susturmak için konuldu.</i>

35
00:01:36,862 --> 00:01:38,413
- Geri döndüm bebeğim.

36
00:01:38,574 --> 00:01:41,440
<i>- Şundan çok daha kötü
halkın bildiği şeyler.</i>

37
00:01:41,441 --> 00:01:43,067
<i>-[ağlıyor]
20 yıl oldu.</i>

38
00:01:43,068 --> 00:01:45,187
hiçbir şey söylemedim
çok uzun zamandır.

39
00:01:47,015 --> 00:01:49,316
- Bay Combs!
[tezahürat]

40
00:01:49,476 --> 00:01:52,602
- Harlem'den gittim
Hollywood'a.

41
00:01:52,762 --> 00:01:54,469
[belirsiz gevezelik]

42
00:01:54,470 --> 00:01:58,283
Diddy sonunda anahtara sahip
şehre!

43
00:01:58,443 --> 00:02:01,570
[tezahürat]

44
00:02:01,730 --> 00:02:03,587
hepinize göstereceğim
nasıl eğleniyoruz

45
00:02:03,588 --> 00:02:05,207
ve hapisten de uzak dur...
- Vay.

46
00:02:05,367 --> 00:02:06,199
- Ve para kazan.

47
00:02:06,293 --> 00:02:13,298
<i>♪ ♪</i>

48
00:02:54,132 --> 00:02:55,340
[köpek havlıyor]

49
00:02:58,136 --> 00:03:01,838
<i>♪ ♪</i>

50
00:03:01,998 --> 00:03:05,050
- Bana göster
buralarda ne var?

51
00:03:05,210 --> 00:03:07,352
Seninle yürüyeceğiz.

52
00:03:09,489 --> 00:03:12,498
- Yani evet yani...

53
00:03:12,499 --> 00:03:15,150
yaklaşık 1.100 metrekare.
- Hı-hı.

54
00:03:15,151 --> 00:03:16,737
- Küçük ama
biraz geniş.

55
00:03:16,897 --> 00:03:18,655
Benim için işe yarıyor.

56
00:03:18,815 --> 00:03:22,108
Ama buradaydım
2019'dan beri.

57
00:03:22,269 --> 00:03:24,611
bir yerdeyiz
ormanda, çok uzakta,

58
00:03:24,771 --> 00:03:27,364
Sanırım buna ne diyorlar
bu günlerde "şebekeden bağımsız".

59
00:03:27,524 --> 00:03:29,115
- Yani bu oldukça benzer

60
00:03:29,276 --> 00:03:31,293
nasıl bir şey olduğuna
senin için mi büyüyorum?

61
00:03:31,453 --> 00:03:32,544
- Şu anda?
- Evet.

62
00:03:32,704 --> 00:03:34,371
- Hayır, hayır, bu
biraz farklı.

63
00:03:34,531 --> 00:03:36,096
Ama tuhaf bir şekilde büyüdüm.

64
00:03:36,097 --> 00:03:37,672
Ben gettoda büyüdüm

65
00:03:37,673 --> 00:03:39,876
ve sonra buraya taşındım
Sean'ın yaşadığı banliyöler.

66
00:03:40,036 --> 00:03:42,679
<i>♪ ♪</i>

67
00:03:42,839 --> 00:03:44,965
<i>Benim nedenim
sizi burada ağırladığımız için</i>

68
00:03:45,125 --> 00:03:49,184
çünkü gerçekten inanıyorum
şu anda olan şey bu

69
00:03:49,185 --> 00:03:51,862
senden daha büyük.

70
00:03:51,863 --> 00:03:53,688
Benden daha büyük.
Medyadan daha büyük.

71
00:03:53,689 --> 00:03:55,190
Bu dünyadan daha büyük.

72
00:03:55,191 --> 00:03:58,118
sadece biliyorum
şu anda bulunduğum yer,

73
00:03:58,119 --> 00:03:59,980
bunca gürültünün arasında...

74
00:04:00,140 --> 00:04:01,615
<i>- Son dakika haberlerle başlıyoruz.</i>

75
00:04:01,775 --> 00:04:03,624
<i>- Bay Combs suçlandı
cinsel saldırı.</i>

76
00:04:03,625 --> 00:04:05,301
<i>- Tüm manşetlerin arasında...</i>

77
00:04:05,302 --> 00:04:07,686
<i>- Rap yıldızı Sean "Puffy" Combs
bu sabah kefaletle çıktı.</i>

78
00:04:07,687 --> 00:04:09,430
<i>- Var
federal bir soruşturma</i>

79
00:04:09,431 --> 00:04:10,582
<i>seks kaçakçılığına.</i>

80
00:04:10,742 --> 00:04:12,683
- Bütün bu kaosun arasında...

81
00:04:12,684 --> 00:04:14,411
<i>- İstismar, taciz,
zorla ilaç verme.</i>

82
00:04:14,505 --> 00:04:15,912
<i>- Fiziksel saldırı...</i>

83
00:04:16,072 --> 00:04:18,338
<i>- Çok sayıda eve baskın düzenlendi
federal kolluk kuvvetleri tarafından.</i>

84
00:04:18,339 --> 00:04:20,816
<i>- O halk düşmanı
şu anda bir numara.</i>

85
00:04:20,817 --> 00:04:23,244
<i>♪ ♪</i>

86
00:04:23,405 --> 00:04:26,723
Ve olan birçok şey
Artık Sean'a bağlıyım...

87
00:04:26,883 --> 00:04:29,175
<i>♪ ♪</i>

88
00:04:29,336 --> 00:04:31,353
<i>Bunu affedemem
herhangi bir şey</i>

89
00:04:31,513 --> 00:04:32,861
duyduğum ya da gördüğüm.

90
00:04:32,862 --> 00:04:35,357
<i>♪ ♪</i>

91
00:04:35,517 --> 00:04:37,934
Artık "canavarlaştı".

92
00:04:38,094 --> 00:04:40,235
<i>Ama canavarlar yaratılmıştır.</i>

93
00:04:40,236 --> 00:04:42,220
<i>Bilirsin,
bu benim küçük kardeşim.</i>

94
00:04:42,221 --> 00:04:46,667
<i>Biliyor musun, Sean'ı tanıyorum.
Diddy değil, Daddy Love değil.</i>

95
00:04:46,668 --> 00:04:48,903
O insanları tanımıyorum.
Onları tanımıyorum.

96
00:04:49,064 --> 00:04:52,198
Yemin ederim onları tanımıyorum.
O insanlarla hiç tanışmadım.

97
00:04:52,359 --> 00:04:55,175
<i>İnsanlara söylemeliyim
bilmedikleri şeyler hakkında</i>

98
00:04:55,176 --> 00:04:56,986
<i>çocukluğu hakkında.</i>

99
00:04:57,147 --> 00:04:59,805
<i>♪ ♪</i>

100
00:04:59,806 --> 00:05:01,958
<i>Sean Combs'un yapımı...</i>

101
00:05:02,118 --> 00:05:05,137
<i>Sean oğuldur</i>

102
00:05:05,297 --> 00:05:09,308
iki Harlem "o" insanından.

103
00:05:10,927 --> 00:05:12,868
<i>Janice, Sean'ın annesidir.</i>

104
00:05:12,869 --> 00:05:16,664
Janice'den bahsetmişken,
bu Janice.

105
00:05:16,665 --> 00:05:19,559
Melvin de Sean'ın babası.

106
00:05:19,719 --> 00:05:22,654
Ve Sean büyüdü
Vernon Dağı'nda.

107
00:05:22,814 --> 00:05:24,931
<i>Burası onların inşa ettiği yer
bir ev.</i>

108
00:05:25,092 --> 00:05:27,207
<i>Şimdi bağlam şöyle
hepsinden.</i>

109
00:05:27,208 --> 00:05:29,911
Vernon Dağı
4 mil karelik bir şehir,

110
00:05:30,072 --> 00:05:32,822
<i>belki 25, 30 dakika</i>

111
00:05:32,916 --> 00:05:36,049
<i>Manhattan'dan--
New York'a uygun.</i>

112
00:05:36,050 --> 00:05:39,970
<i>Ve kuzey tarafında
yaşamak isteyeceğiniz yer</i>

113
00:05:39,971 --> 00:05:41,882
<i>çünkü
konut tarafı.</i>

114
00:05:42,042 --> 00:05:43,949
<i>Çim. Bunlar kuşlar.</i>

115
00:05:43,950 --> 00:05:45,860
Bu her şey
güney tarafı değil.

116
00:05:45,861 --> 00:05:48,180
Güney tarafı,
burası senin gettonun.

117
00:05:48,340 --> 00:05:51,157
<i>İşte burası
Doğdum ve büyüdüm</i>

118
00:05:51,158 --> 00:05:53,284
<i>yaklaşık beş yaşına kadar.</i>

119
00:05:53,285 --> 00:05:55,736
<i>Burası geldiğiniz bir kasaba</i>

120
00:05:55,737 --> 00:05:57,939
havalı şehirden uzaklaşmak için,

121
00:05:58,100 --> 00:06:01,716
bir nevi kendinizi bütünleştirmek
bir tür normalliğe dönüştü.

122
00:06:01,717 --> 00:06:04,446
<i>Melvin--Onunla hiç tanışmadım,
onu hiç tanımıyordum.</i>

123
00:06:04,606 --> 00:06:06,246
<i>Ben Sean'la tanışmadan önce vefat etti.</i>

124
00:06:06,247 --> 00:06:10,000
Neden orada değildi?
ikimiz için de bir gizem.

125
00:06:10,001 --> 00:06:14,105
<i>Yani Sean'ın öğrenmesi gerekiyordu
babası hakkında</i>

126
00:06:14,266 --> 00:06:18,377
<i>diğer arkadaşlar aracılığıyla
bu o dönemde ortaya çıktı.</i>

127
00:06:20,321 --> 00:06:24,916
<i>- Sean Combs'un babası</i>
iddiaya göre...

128
00:06:25,076 --> 00:06:28,095
bir gangster, bir dolandırıcı,
ve bir oyuncu

129
00:06:28,255 --> 00:06:29,820
New York sokaklarında.

130
00:06:29,821 --> 00:06:32,806
- Melvin bir roldü
bir grup adamdan

131
00:06:32,807 --> 00:06:37,720
Nicky Barnes'ın liderliğindeydi...

132
00:06:37,815 --> 00:06:40,831
<i>Harlem'in büyük kralı,
eğer aramak istersen.</i>

133
00:06:40,832 --> 00:06:45,118
-Babası sattı
gizli bir polise.

134
00:06:45,119 --> 00:06:47,013
[siren bağırıyor]

135
00:06:47,174 --> 00:06:50,200
<i>Burası bir New York şehriydi
polis memuru.</i>

136
00:06:50,360 --> 00:06:52,994
Ve o verdi
polis bilgileri.

137
00:06:54,906 --> 00:06:58,799
Babası öldürüldü çünkü
onları ispiyonluyordu.

138
00:06:58,800 --> 00:07:02,254
<i>♪ ♪</i>

139
00:07:02,414 --> 00:07:05,507
<i>- Nasıl öldüğünü bilmiyorum.</i>

140
00:07:05,667 --> 00:07:07,057
<i>Bilmiyorum.</i>

141
00:07:07,058 --> 00:07:08,883
Sadece Janet'ı tanıyorum
bir gün uyandım,

142
00:07:08,884 --> 00:07:10,986
ve o orada değildi
ve Sean da öyleydi.

143
00:07:10,987 --> 00:07:13,113
<i>♪ ♪</i>

144
00:07:13,114 --> 00:07:15,816
Janice'e çok para kaldı.

145
00:07:15,817 --> 00:07:19,069
Yepyeni bir ev vardı,
ve Janet dönmek zorunda kaldı.

146
00:07:19,070 --> 00:07:21,896
<i>Ve onun arzusu şuydu:
o evi işgal etmek</i>

147
00:07:21,897 --> 00:07:24,943
oğlu olan biriyle
oğlunun yaşına yakın.

148
00:07:26,997 --> 00:07:28,104
<i>- Annem Janet'i tanıyordu</i>

149
00:07:28,264 --> 00:07:31,415
<i>ve bir şekilde, bir şekilde,
bağlandılar,</i>

150
00:07:31,416 --> 00:07:35,287
ve bize en alttaki teklif edildi
yepyeni evinin zemini

151
00:07:35,447 --> 00:07:36,955
onun ve Melvin'in inşa ettiği.

152
00:07:38,992 --> 00:07:43,418
Ve artık bir şansımız vardı
kuzey tarafına doğru ilerlemek için.

153
00:07:43,419 --> 00:07:45,547
<i>Yani, yukarıya çıktığımızda
bu eve,</i>

154
00:07:45,707 --> 00:07:47,048
<i>Yepyeni bir dünya gördüm</i>

155
00:07:47,209 --> 00:07:49,341
ve tek yaptığım bakmaktı
bu iki kişiye

156
00:07:49,342 --> 00:07:52,253
çünkü gördüklerim
Kendim gibi siyahi insanlar gördüm.

157
00:07:52,413 --> 00:07:54,806
ama vardı
farklı bir renk Siyah.

158
00:07:54,966 --> 00:07:57,783
<i>Altın rengiydi. Parlaktı.
Sağlıklıydı.</i>

159
00:07:57,784 --> 00:08:01,480
Çok güzel kıyafetleri vardı
ve takılar.

160
00:08:03,049 --> 00:08:06,441
<i>Böylece eve çıkıyoruz.
Arabadan iniyoruz.</i>

161
00:08:06,442 --> 00:08:09,870
<i>Janice diyor ki, peki, bekle
bir dakika, gidip Sean'ı getireyim.</i>

162
00:08:09,871 --> 00:08:11,773
Ve yukarı çıkıyor.

163
00:08:11,933 --> 00:08:14,717
Aşağı geri geliyor
bu küçük çocukla.

164
00:08:14,718 --> 00:08:17,878
Ve ona bakıyorum
aman Tanrım,

165
00:08:17,879 --> 00:08:19,906
bu adam farklı.

166
00:08:20,066 --> 00:08:23,058
<i>♪ ♪</i>

167
00:08:23,059 --> 00:08:25,460
<i>Şapkalı olan o.</i>

168
00:08:25,461 --> 00:08:27,839
<i>Ve görebilirsiniz
Takıları var.</i>

169
00:08:27,999 --> 00:08:30,965
<i>Yüzükleri var.
Bileklikleri var.</i>

170
00:08:30,966 --> 00:08:34,930
<i>Bu 4 yaşında bir çocuk
30 yaşındaki bir adamın gardırobunda.</i>

171
00:08:37,008 --> 00:08:41,401
- İlk etkileşimim
Sean Combs'la birlikte...

172
00:08:41,402 --> 00:08:43,522
Henüz Puffy değildi...

173
00:08:45,300 --> 00:08:48,334
<i>Beyzbol oynuyorduk
Brush Park'ta</i>

174
00:08:48,335 --> 00:08:50,362
<i>Mount Vernon, New York'ta.</i>

175
00:08:50,522 --> 00:08:52,763
<i>Küçükler Ligi'ndeydi,
diş telleri vardı.</i>

176
00:08:52,924 --> 00:08:54,265
<i>Ve o utangaç bir adam.</i>

177
00:08:54,426 --> 00:08:56,091
<i>Biliyor musun, pek gürültülü değildi
ve gürültülü.</i>

178
00:08:56,092 --> 00:08:58,919
bilmiyorum
eğer <i>iyi</i> olsaydı iyiydi,

179
00:08:58,920 --> 00:09:00,846
söyleyeceğim yere
beyzbolda iyiydi.

180
00:09:00,847 --> 00:09:02,172
Takımdaydı.

181
00:09:02,173 --> 00:09:03,750
<i>Futbolda bile,
şöyleydi:</i>

182
00:09:03,910 --> 00:09:05,434
<i>futbol oynadı
Saint Michael Dağı'nda.</i>

183
00:09:05,435 --> 00:09:07,003
yapmayacağım
iyi olduğunu söyledi.

184
00:09:07,163 --> 00:09:10,255
Takımda olduğunu duydum.
[gülüyor]

185
00:09:10,256 --> 00:09:12,133
- Puff'la ilk kez tanıştım

186
00:09:12,294 --> 00:09:14,678
kuzeninin yanına geldiğinde
benim ev partimden.

187
00:09:16,390 --> 00:09:19,439
<i>O bir parçasıydı
dans eden bir moda ekibinin</i>

188
00:09:19,440 --> 00:09:21,167
7-Up Mürettebatı denir.

189
00:09:21,328 --> 00:09:24,896
Ve o adamlar giderdi
New York City'nin her yerinde,

190
00:09:25,056 --> 00:09:28,624
insanlarla savaşmak
dansta, modada.

191
00:09:28,625 --> 00:09:31,377
O da biriydi
tanıdığım ilk çocuklardan

192
00:09:31,378 --> 00:09:33,554
<i>Gucci saatine benzer bir şey vardı.</i>

193
00:09:33,715 --> 00:09:36,281
- Her zaman en iyisine sahipti
her şeyin.

194
00:09:36,282 --> 00:09:38,159
<i>Sean gitmemiş gibi
bizimle okula.</i>

195
00:09:38,320 --> 00:09:40,811
<i>Sean Katolik'e gitti
okul, özel okul.</i>

196
00:09:40,972 --> 00:09:43,889
- Özel okul.

197
00:09:43,890 --> 00:09:45,999
Her zaman şunu söylerler...
evet, iyi gidiyor.

198
00:09:46,000 --> 00:09:47,417
Onu özel okula yazdırdım.

199
00:09:47,418 --> 00:09:48,745
- Bu çocuk zengin.

200
00:09:48,905 --> 00:09:50,997
Ona bakıldı
zengin çocuğu olarak

201
00:09:51,157 --> 00:09:53,174
<i>Sean farklı bir çocuktu.</i>

202
00:09:53,335 --> 00:09:57,178
Sean insanların sevdiği çocuktu
koku almak zor değildi.

203
00:09:59,182 --> 00:10:02,157
<i>Sean her zaman zorbalığa maruz kalıyordu.</i>

204
00:10:02,158 --> 00:10:03,968
Bilirsin, vurulmak
başını kaldır,

205
00:10:04,062 --> 00:10:06,036
başının yanında
bir çok kez

206
00:10:06,037 --> 00:10:08,607
ya da kaltak olarak adlandırılmak
bir çok kez.

207
00:10:10,193 --> 00:10:12,518
<i>Özellikle bir çocuk var.
Adı Jonathan'dı.</i>

208
00:10:12,679 --> 00:10:15,447
Yaklaşık 6 metre boyundaydı
12 yaşındayken--

209
00:10:15,607 --> 00:10:17,322
gerçekten büyük, güçlü bir dostum.

210
00:10:17,323 --> 00:10:21,202
Ve bazı nedenlerden dolayı
Jonathan ona saldıracaktı.

211
00:10:21,363 --> 00:10:24,030
<i>Ve onunla dalga geçerdi
ve ona vurup onu ağlatacağım</i>

212
00:10:24,190 --> 00:10:28,684
ve bisikletini al
ve sadece ciddiyim...

213
00:10:28,685 --> 00:10:32,464
noktaya kadar
Bunun olmasını izleyemedim.

214
00:10:32,624 --> 00:10:34,440
Müdahale etmek zorunda kaldım

215
00:10:34,441 --> 00:10:38,518
çünkü etkileşimim
Sean'la birlikte bir koruyucuydu.

216
00:10:38,519 --> 00:10:42,048
<i>Daha büyük bir kardeşti.</i>

217
00:10:42,208 --> 00:10:45,477
Onlara bir şey yapıldığında
sen öne çık.

218
00:10:45,637 --> 00:10:47,812
<i>Ama mezun olduktan sonra
lise</i>

219
00:10:47,972 --> 00:10:50,065
<i>ve askere gittim</i>

220
00:10:50,225 --> 00:10:53,818
Sean bana sahip değildi
artık etrafta.

221
00:10:55,480 --> 00:10:58,073
<i>- Vardı
oldukça fazla araştırma yapıldı</i>

222
00:10:58,233 --> 00:11:01,984
<i>bir çalışma bütünü üzerinde
buna gerçekten çokça atıfta bulunuyoruz.</i>

223
00:11:02,079 --> 00:11:05,071
<i>Buna denir
Olumsuz Çocukluk Deneyimleri,</i>

224
00:11:05,231 --> 00:11:07,672
<i>veya ACE'ler.</i>

225
00:11:07,673 --> 00:11:10,001
Her şey olabilir
tanık olmaktan

226
00:11:10,161 --> 00:11:13,004
aile içi şiddet,
fiziksel istismar.

227
00:11:13,164 --> 00:11:15,331
Sahip olabilir
bulunmayan bir ebeveyn.

228
00:11:15,491 --> 00:11:17,884
<i>♪ ♪</i>

229
00:11:18,044 --> 00:11:22,237
<i>İşte kaybeden bir adam
babası hayatının erken dönemlerinde</i>

230
00:11:22,238 --> 00:11:26,492
<i>çok şiddetli bir şekilde,
trajik koşullar.</i>

231
00:11:26,493 --> 00:11:28,770
<i>♪ ♪</i>

232
00:11:28,930 --> 00:11:30,772
<i>Bir ebeveyninizi kaybettiyseniz,</i>

233
00:11:30,932 --> 00:11:32,498
<i>bir arzu var</i>

234
00:11:32,499 --> 00:11:35,400
bir şeye ait olmak
kendinden daha büyük,

235
00:11:35,401 --> 00:11:37,577
izole edilmemek,

236
00:11:37,578 --> 00:11:41,107
<i>bir gruba ait olmak,
uyum sağlamak için.</i>

237
00:11:41,267 --> 00:11:44,160
- Bu resimlerden biri

238
00:11:44,320 --> 00:11:48,663
<i>Puff katılmadan önce
Aynı Çete.</i>

239
00:11:48,664 --> 00:11:51,591
<i>Aynı Çeteyi ben başlattım
'89'da.</i>

240
00:11:51,592 --> 00:11:54,594
Biz bir araya gelen adamlardık,
ve partilere gittik.

241
00:11:54,595 --> 00:11:56,122
Biliyorsun, kulüpteydik.

242
00:11:56,282 --> 00:11:59,724
Bazı adamların vardı
bu çok yorucuydu.

243
00:11:59,725 --> 00:12:01,643
<i>Puff--adamım, o istiyor
bizimle birlikte olmak için.</i>

244
00:12:01,644 --> 00:12:03,445
<i>Bizimle birlikte olmak istiyor.</i>

245
00:12:03,446 --> 00:12:06,132
Birçok erkek onu istemedi
Aynı Çetenin bir parçası

246
00:12:06,292 --> 00:12:08,134
çünkü yaşamadı
Harlem'de.

247
00:12:08,294 --> 00:12:11,286
<i>Erkekler
ondan pek hoşlanmadım.</i>

248
00:12:11,287 --> 00:12:13,565
<i>Pekala,
bir gün karar verdik--</i>

249
00:12:13,725 --> 00:12:15,466
dediler ki,
Puff, buraya gel.

250
00:12:15,627 --> 00:12:18,394
sahip olacağız
Gençler onu sıkıştırıyor.

251
00:12:18,554 --> 00:12:20,745
<i>[belirsiz bağırışlar]</i>

252
00:12:20,746 --> 00:12:24,374
<i>Ve onu parçalayacağız
kafamda...</i>

253
00:12:24,375 --> 00:12:26,126
<i>Onu kabalaştırın,
veya bunun gibi şeyler.</i>

254
00:12:26,127 --> 00:12:28,154
<i>[belirsiz bağırışlar]</i>

255
00:12:28,314 --> 00:12:31,631
<i>Puff geldiğinde,
hepimiz oradaydık.</i>

256
00:12:31,632 --> 00:12:33,034
Ve gençler onu yakaladı.

257
00:12:33,194 --> 00:12:35,710
<i>♪ ♪</i>

258
00:12:35,711 --> 00:12:37,337
Ve denemeye başlıyorlar
onu sertleştirmek için.

259
00:12:37,338 --> 00:12:39,048
Ve koşarak atladı.

260
00:12:41,144 --> 00:12:43,569
<i>Onu geri getirdiler
onu sertleştirmek için</i>

261
00:12:43,570 --> 00:12:46,598
bir şeyleri parçala, ona vur
keklerle kafamda

262
00:12:46,758 --> 00:12:49,474
ve tüm bu diğer şeyler
böyle.

263
00:12:49,475 --> 00:12:53,478
<i>Bundan sonra,
Puff Aynı Çetedeydi.</i>

264
00:12:53,479 --> 00:12:56,107
Bu resim...

265
00:12:56,267 --> 00:12:58,610
karşıya geçtiğinde
Aynı Çeteye.

266
00:12:58,770 --> 00:13:01,070
O aldı
Aynı Çete tişörtü.

267
00:13:05,026 --> 00:13:07,118
<i>[zincirli testere pırpır ediyor]</i>

268
00:13:09,531 --> 00:13:13,699
<i>- Eve geldiğimde
ordudan--</i>

269
00:13:13,860 --> 00:13:17,269
<i>ve Sean ve ben görmemiştik
bir süre sonra birbirimize,</i>

270
00:13:17,270 --> 00:13:20,355
ve, biliyorsun, ben şöyleyim,
naber Sean?

271
00:13:20,356 --> 00:13:23,259
O sanki, evet,
artık bana Puff diyorlar.

272
00:13:23,419 --> 00:13:24,803
Bana Puff diyorlar.

273
00:13:26,814 --> 00:13:29,039
<i>Ben oluyordum
bir serseri olarak görülüyordu.</i>

274
00:13:29,200 --> 00:13:30,642
<i>Bana bakılıyordu
bir itici güç olarak.</i>

275
00:13:30,802 --> 00:13:32,517
<i>Bana bakılıyordu
bir hanım evladı olarak,</i>

276
00:13:32,518 --> 00:13:34,519
bir korkak olarak, bir aptal olarak.

277
00:13:34,520 --> 00:13:37,398
<i>Bilmeye çalışmıyorum bile
yine o kişi.</i>

278
00:13:39,210 --> 00:13:40,500
Ve artık bir Puff Daddy'yim.

279
00:13:40,501 --> 00:13:44,405
<i>♪ ♪</i>

280
00:13:44,566 --> 00:13:47,633
- Yani bu güvensizlik,
uyum sağlama ihtiyacı...

281
00:13:47,634 --> 00:13:49,259
- Harika vakit geçirdim.
- Evet?

282
00:13:49,260 --> 00:13:51,061
- sevindim
beni geri davet ettiler.

283
00:13:51,222 --> 00:13:52,387
- Güçlü hissetme ihtiyacı.

284
00:13:52,388 --> 00:13:53,656
[paparazziler bağırıyor]

285
00:13:53,816 --> 00:13:55,423
<i>Bazı failler</i>

286
00:13:55,424 --> 00:13:57,643
derinden hasar görmüş
bireyler...

287
00:13:57,644 --> 00:14:00,395
[yüksek sesle tezahürat]

288
00:14:00,396 --> 00:14:04,033
<i>Ve kendimi çok güçsüz hissediyorum.</i>

289
00:14:04,194 --> 00:14:07,178
Ve güçlü olmanın bir yolu

290
00:14:07,338 --> 00:14:10,256
kontrol ediyor
ve diğer insanları mağdur etmek.

291
00:14:10,416 --> 00:14:12,807
- Senin neyin var?
Jennifer'la ilişkiniz var mı?

292
00:14:12,808 --> 00:14:17,013
- Ben bir hukuk davacısıyım
birçok dava açmış olan

293
00:14:17,173 --> 00:14:19,941
Sean Combs'a karşı
cinsel saldırı nedeniyle

294
00:14:20,101 --> 00:14:21,693
sivil mahkemede.

295
00:14:21,853 --> 00:14:26,463
Alarmı çalıyordum
Yıllardır Bay Combs hakkında.

296
00:14:26,464 --> 00:14:29,383
<i>O bunu yapan bir adam
berbat şeyler</i>

297
00:14:29,384 --> 00:14:32,203
yüzlerce,
belki binlerce insan.

298
00:14:32,363 --> 00:14:34,245
- Daha çılgınım, daha deliyim.

299
00:14:34,246 --> 00:14:36,223
<i>- Konuşmak istiyorum
şimdi bu konuda</i>

300
00:14:36,224 --> 00:14:38,367
Çünkü her şeye şahit oldum.

301
00:14:38,461 --> 00:14:40,411
<i>- [ağlıyor] Söylemedim
çok uzun zamandır herhangi bir şey,</i>

302
00:14:40,571 --> 00:14:43,188
ve inşa edildi--
20 yıl oldu.

303
00:14:43,189 --> 00:14:46,215
- Şey...

304
00:14:46,216 --> 00:14:48,294
[ağlıyor]
Kimseye güvenmiyorum...

305
00:14:48,454 --> 00:14:50,722
<i>♪ ♪</i>

306
00:14:50,882 --> 00:14:55,099
Çünkü onlardan korkuyorum
gelip beni konuşmam için alabilir.

307
00:14:55,100 --> 00:14:58,062
<i>♪ ♪</i>

308
00:15:02,802 --> 00:15:05,019
<i>[yumuşak müzik]</i>

309
00:15:05,179 --> 00:15:06,145
- Git.

310
00:15:06,239 --> 00:15:08,022
<i>İlk kız arkadaş</i>

311
00:15:08,116 --> 00:15:10,474
Sean'la tanıştım...

312
00:15:10,635 --> 00:15:12,625
Tracy'nin adı verildi.

313
00:15:12,626 --> 00:15:14,477
Brooklyn'dendi.

314
00:15:14,478 --> 00:15:17,380
<i>Artık daha yaşlıydık,
gençler ve benzeri şeyler.</i>

315
00:15:17,381 --> 00:15:19,659
<i>Yani Tracy gelirdi
eve.</i>

316
00:15:19,819 --> 00:15:22,587
Eminim üniversiteli kızları vardı.
ama ben etrafta değildim.

317
00:15:25,216 --> 00:15:27,759
<i>[dramatik müzik]</i>

318
00:15:27,919 --> 00:15:30,452
- Bazı kızları tanıyorum
onun çıktığı, biliyorsun,

319
00:15:30,613 --> 00:15:32,771
onu arayanlar
mükemmel bir beyefendi.

320
00:15:32,772 --> 00:15:35,973
<i>Fakat Sean,
giderek daha popüler</i>

321
00:15:35,974 --> 00:15:38,785
ve onun bir tane vardı
kampüsteki ateşli kızlardan,

322
00:15:38,786 --> 00:15:40,605
çok fazla kıskançlık vardı
bu devam etti.

323
00:15:42,909 --> 00:15:45,109
<i>Belki kişiliği
olmayabilir</i>

324
00:15:45,269 --> 00:15:47,985
<i>en hassas olanı.</i>

325
00:15:47,986 --> 00:15:50,839
Puff'un ne olduğundan emin değilim
odaklanılmış olabilir,

326
00:15:50,840 --> 00:15:54,193
ama sadece biliyorum
müziğe tutkusu vardı.

327
00:15:54,353 --> 00:15:56,770
- Ben eskiden
87'de Howard'a gidiyorum,

328
00:15:56,931 --> 00:15:59,523
almaya çalışıyordum
müzik endüstrisine girdi.

329
00:15:59,684 --> 00:16:03,703
Herkes bana bakıyordu
sanki deliymişim gibi.

330
00:16:03,863 --> 00:16:06,605
<i>- Puffy ile Howard'ın evinde tanıştım
kampüste ilk kez.</i>

331
00:16:06,606 --> 00:16:08,681
Aslında ilk kişiydim
Howard'ın kampüsünde

332
00:16:08,682 --> 00:16:10,743
bir davul makinesine sahip olmak
o zaman.

333
00:16:10,904 --> 00:16:12,727
<i>Ve ben de
müzik endüstrisinde</i>

334
00:16:12,728 --> 00:16:15,513
<i>Muhtemelen o zamandan beri
15 yaşındayım.</i>

335
00:16:15,514 --> 00:16:17,616
<i>Bu yüzden benimle birlikte olmak istedi</i>

336
00:16:17,617 --> 00:16:20,353
<i>çünkü biliyordu
bağlantılarım vardı.</i>

337
00:16:20,513 --> 00:16:22,346
<i>Bunu sana söylerdi,</i>

338
00:16:22,506 --> 00:16:25,874
<i>Ben en büyüğü olacağım
dünyanın plak yapımcısı.</i>

339
00:16:25,875 --> 00:16:29,802
Mesela ne olduğunu zaten biliyordu
Howard Üniversitesi'nde istiyordu.

340
00:16:29,803 --> 00:16:32,831
<i>- Birçok kişiyle takılırdı
Vernon Dağı'ndan arkadaşlar.</i>

341
00:16:32,832 --> 00:16:35,834
En büyük ünlülerimizden biri
Vernon Dağı'ndan,

342
00:16:35,835 --> 00:16:37,535
<i>adı Heavy D.</i>

343
00:16:37,536 --> 00:16:39,739
<i>Ağır D kampüse geldi.</i>

344
00:16:39,899 --> 00:16:43,040
<i>- Heavy D parçasıydı
Heavy D ve Boyz'un.</i>

345
00:16:43,041 --> 00:16:47,663
Aslında onlar ilkti
Uptown Records'a imzalanan kanun.

346
00:16:47,823 --> 00:16:51,282
<i>Diddy arkadaşıyla konuştu
Heavy D ve şöyle dedi:</i>

347
00:16:51,283 --> 00:16:53,476
bana staj ayarlayabilir misin?

348
00:16:53,477 --> 00:16:56,472
Lütfen bana staj ayarla
Uptown Records'ta.

349
00:16:59,059 --> 00:17:00,351
- Hey, yapabilir misin?
bu oldu mu?

350
00:17:03,239 --> 00:17:06,190
<i>[yüksek sesle tezahürat]</i>

351
00:17:08,244 --> 00:17:09,742
<i>- Şehir Dışı Kayıtlar</i>

352
00:17:09,743 --> 00:17:14,198
olarak modellendi
Motown'un butik versiyonu,

353
00:17:14,358 --> 00:17:16,600
ama daha yeni yaşadık
hip hop tadı var.

354
00:17:16,761 --> 00:17:18,751
<i>Biraz yaşadım
ben de başarıdan yanayım,</i>

355
00:17:18,752 --> 00:17:22,830
<i>ilk bir numara olmak
Uptown'daki sanatçı</i>

356
00:17:22,831 --> 00:17:25,534
<i>ve ilk platin
Uptown'daki sanatçı.</i>

357
00:17:25,694 --> 00:17:28,544
<i>♪ ♪</i>

358
00:17:28,545 --> 00:17:30,814
<i>Sanmıyorum
insanların bildiği</i>

359
00:17:30,815 --> 00:17:34,552
Al B. Elbette! Uptown'ı finanse etti.

360
00:17:36,473 --> 00:17:38,271
<i>Jodeci ile çalışıyordum</i>

361
00:17:38,272 --> 00:17:40,440
<i>Mary J. Blige,</i>

362
00:17:40,441 --> 00:17:42,534
<i>Heavy D ve Boyz.</i>

363
00:17:42,535 --> 00:17:45,453
<i>Bir şirket aldık
Sıfırdan Uptown gibi</i>

364
00:17:45,454 --> 00:17:47,780
<i>ve bunu başardım
milyar dolarlık bir şirket</i>

365
00:17:47,781 --> 00:17:49,357
<i>veya yakın bir yerde.</i>

366
00:17:49,358 --> 00:17:51,659
[cep telefonu çalar]
- Alo?

367
00:17:51,660 --> 00:17:54,570
<i>- Sean çalışmak istiyordu
Uptown'da.</i>

368
00:17:54,571 --> 00:17:56,664
Aslında biraz daha fazlasını yaptı,
acı çekmek gibi

369
00:17:56,665 --> 00:18:00,319
sadece, bilirsin, almak için
o staj.

370
00:18:00,479 --> 00:18:02,321
<i>- Böylece Sean ortaya çıkacaktı
en tuhaf yerlerde--</i>

371
00:18:02,481 --> 00:18:04,622
<i>Heavy D'nin eşiğinde.</i>

372
00:18:04,623 --> 00:18:06,826
<i>Uptown'da ortaya çıkacaktı,
partilerde boy gösterirdi--</i>

373
00:18:06,986 --> 00:18:09,311
dikkat çekecek herhangi bir şey
büyüklerden.

374
00:18:09,312 --> 00:18:11,879
<i>- Gerçekten almaya çalışıyordu</i>

375
00:18:11,880 --> 00:18:15,483
<i>Andre Harrell, başkan
Uptown Records'un dikkatine.</i>

376
00:18:15,484 --> 00:18:16,985
Duyduğuma göre...

377
00:18:16,986 --> 00:18:19,487
o bile mi,
mesela arabasının dışında uyudum

378
00:18:19,488 --> 00:18:22,741
çünkü gerçekten istiyordu
bunun içinde olmak.

379
00:18:22,742 --> 00:18:25,643
- Ve sonra Sean
zorla içeri girdi

380
00:18:25,644 --> 00:18:28,321
Andre için yapabilecekleriyle

381
00:18:28,322 --> 00:18:29,774
<i>ve stajyer oldum.</i>

382
00:18:31,820 --> 00:18:36,614
<i>♪ ♪</i>

383
00:18:40,661 --> 00:18:43,687
- Evet, pek hatırlamıyorum.

384
00:18:43,848 --> 00:18:45,913
Takıldığımız gibi değil
günlük olarak

385
00:18:45,914 --> 00:18:48,042
ve bu türden şeyler.

386
00:18:48,202 --> 00:18:51,295
<i>Ama bildiğin şey
Sean hakkında</i>

387
00:18:51,455 --> 00:18:54,698
<i>Sean'ın biri
en iyi özellikleri şuydu:</i>

388
00:18:54,859 --> 00:18:57,552
<i>Sean herkesin bilmesini sağla
kampta</i>

389
00:18:57,712 --> 00:18:59,628
kimse olmayacak
benden daha büyük.

390
00:18:59,788 --> 00:19:01,806
<i>♪ ♪</i>

391
00:19:01,966 --> 00:19:04,708
<i>- İlk başta gerçekten öyleydi
sadece kahve alıyorum</i>

392
00:19:04,869 --> 00:19:07,011
kağıt almak,
Xerox kopyaları oluşturmak.

393
00:19:07,171 --> 00:19:09,788
O kadar para yoktu
henüz içinde.

394
00:19:09,789 --> 00:19:12,883
<i>Böylece başladı
partilerin tanıtımını yapmak.</i>

395
00:19:13,044 --> 00:19:16,819
Artık yapmaya başlıyor
partilerinden biraz para.

396
00:19:16,820 --> 00:19:19,372
<i>Ama aynı zamanda,
bir etkinlik vardı.</i>

397
00:19:19,373 --> 00:19:22,726
<i>♪ ♪</i>

398
00:19:22,887 --> 00:19:24,829
Burası onun gittiği yer
bazı zor zamanlar geçirdik.

399
00:19:27,100 --> 00:19:28,532
- O trajik olay--

400
00:19:28,692 --> 00:19:30,484
bence adam
kendini öldürmek istedi...

401
00:19:30,645 --> 00:19:33,711
[kıkırdar]
Sana karşı dürüst ol.

402
00:19:33,712 --> 00:19:35,464
<i>- Bir parti organizatörüydü.</i>

403
00:19:37,168 --> 00:19:40,735
Ama o sırada ben ve
diğer birçok insan

404
00:19:40,736 --> 00:19:44,472
Sean Combs'un kim olduğunu bilmiyordum.
"Puff Daddy" idi,

405
00:19:44,473 --> 00:19:47,101
<i>City College etkinliğine kadar.</i>

406
00:19:47,261 --> 00:19:50,429
<i>- Puf ve Ağır D
atmaya karar verdim</i>

407
00:19:50,589 --> 00:19:53,757
ünlü hayır kurumu
basketbol oyunu.

408
00:19:53,918 --> 00:19:57,436
Ve gelirin sözde
bir AIDS vakfına gitmek.

409
00:19:57,596 --> 00:20:01,664
<i>Mike Tyson'ı aldığında,
LL Cool J,</i>

410
00:20:01,665 --> 00:20:04,241
<i>Heavy D'nin kendisi,
büyük bir ünlü</i>

411
00:20:04,242 --> 00:20:06,695
kentsel topluluk
bunu görmek istedim.

412
00:20:06,855 --> 00:20:09,448
<i>♪ ♪</i>

413
00:20:09,608 --> 00:20:11,525
<i>Çok, çok duyurulmuştur.</i>

414
00:20:11,686 --> 00:20:14,602
WBLS'de tanıtıldı.

415
00:20:14,603 --> 00:20:18,606
- 98.7 Öpücük--
patlatıyorlardı.

416
00:20:18,607 --> 00:20:20,534
eğer bilmiyorsan
o olayla ilgili,

417
00:20:20,695 --> 00:20:21,860
sende bir sorun vardı,

418
00:20:21,861 --> 00:20:24,704
çünkü öyleydi
her yerde.

419
00:20:24,705 --> 00:20:27,873
<i>- Kız kardeşim Sonya Williams--</i>

420
00:20:27,874 --> 00:20:31,053
Sean'la onun aracılığıyla tanıştı
o sırada kız arkadaşım.

421
00:20:31,147 --> 00:20:33,522
Ve ona bileti verdi.

422
00:20:33,683 --> 00:20:35,948
<i>- Kardeşim heyecanlandı
bu konuda.</i>

423
00:20:35,949 --> 00:20:37,977
<i>Herkesi aradı.</i>

424
00:20:38,137 --> 00:20:40,152
Benimle City College'da buluş.

425
00:20:40,153 --> 00:20:42,907
Hiçbir şeyi yoktu...

426
00:20:43,067 --> 00:20:44,808
trajik olay yaşandı

427
00:20:44,969 --> 00:20:47,870
öyle olurdu
şimdiye kadarki en iyi etkinlik.

428
00:20:53,586 --> 00:20:55,735
<i>[ciddi müzik]</i>

429
00:20:55,736 --> 00:20:58,571
<i>- 28 Aralık 1991--</i>

430
00:20:58,572 --> 00:21:01,474
vay be, o bir gündü.
[alay ediyor]

431
00:21:01,475 --> 00:21:03,877
28 Aralık 1991.

432
00:21:04,038 --> 00:21:06,005
Hatırlıyorum, biliyorsun.
telefonum çalıyordu

433
00:21:06,165 --> 00:21:07,640
ve insanlar bilet istiyor.

434
00:21:07,800 --> 00:21:10,817
Biletin var mı?
Bana bilet alabilir misin?

435
00:21:10,818 --> 00:21:12,061
- Bu sabah nasılsınız?

436
00:21:12,221 --> 00:21:14,987
<i>- 22 yaşındayken Sean bir dahiydi
pazarlamada.</i>

437
00:21:14,988 --> 00:21:17,391
- Öyleymiş gibi tanıtımını yaptılar

438
00:21:17,551 --> 00:21:20,861
10.000 kişilik bir arenada.

439
00:21:24,700 --> 00:21:27,401
- Hayır dedim, WBLS bunu destekledi

440
00:21:27,561 --> 00:21:30,479
sanki 10.000 kişilik bir koltukmuş gibi.

441
00:21:30,640 --> 00:21:32,806
City College'da 2.700 öğrenci bulunmaktadır.

442
00:21:32,807 --> 00:21:34,709
[tezahürat]

443
00:21:34,869 --> 00:21:37,009
<i>- Sadece değil
içi doldurulmuş muydu,</i>

444
00:21:37,010 --> 00:21:39,788
muhtemelen vardı
dışarıda da bir o kadar insan var

445
00:21:39,948 --> 00:21:41,114
içeri giremedi.

446
00:21:41,275 --> 00:21:43,742
- Bir kız vardı.

447
00:21:43,903 --> 00:21:48,746
Ve o doluydu
cam kapıda.

448
00:21:48,747 --> 00:21:50,424
Ve herkes ona şunu söylüyordu:
Hey, eve git.

449
00:21:50,584 --> 00:21:51,750
Arkadan çıkabilirsin.

450
00:21:51,911 --> 00:21:53,827
- Kalabalık başladı
asi olmak.

451
00:21:53,828 --> 00:21:55,829
- Bilet ekibi
kapıyı kapattı.

452
00:21:55,830 --> 00:21:58,281
- Beni içeri kilitlediklerini duydum.

453
00:21:58,282 --> 00:21:59,859
Kapıyı kilitledi.

454
00:22:00,019 --> 00:22:02,660
- Artık ezildiler
kapının karşısında,

455
00:22:02,661 --> 00:22:05,588
arka arkaya paketlenmiş gibi.

456
00:22:05,589 --> 00:22:07,116
- Kalabalık olduğunda
hızla geçti...

457
00:22:07,276 --> 00:22:09,518
- Bütün camlar ve her şey
sadece paramparça oldu.

458
00:22:09,679 --> 00:22:10,844
[cam kırılmasını taklit eder]

459
00:22:10,845 --> 00:22:12,703
Ve insanlar sadece
koşmaya başladı.

460
00:22:12,704 --> 00:22:14,990
- Ve insanlar yığılıyor
birbirimiz ve diğerimiz üzerinde

461
00:22:15,150 --> 00:22:16,924
ve bir tane daha.

462
00:22:16,925 --> 00:22:18,777
Ve insanlar çığlık atıyor,
sadece beni içeri al, içeri girmeme izin ver.

463
00:22:18,938 --> 00:22:20,954
- Ve insanlar vardı ki...

464
00:22:21,115 --> 00:22:24,682
Arkadaşlarım Dirk'ü duyduklarını söyledi
boğulmuş gibi, mm...

465
00:22:24,683 --> 00:22:26,993
Sanki onun olduğunu duyabiliyorlardı
tamamen kaplı

466
00:22:27,155 --> 00:22:29,270
kalabalık tarafından.

467
00:22:29,271 --> 00:22:32,641
[çığlık atıyor]

468
00:22:32,802 --> 00:22:35,803
- Spor salonunda koştum,
bir kapıyı açtı.

469
00:22:35,897 --> 00:22:37,855
<i>İnsanlar düşmeye başlıyor
tam orada.</i>

470
00:22:38,015 --> 00:22:41,273
Başka bir kapı açın, insanlar
oraya düşmeye başla.

471
00:22:41,274 --> 00:22:43,944
[belirsiz bağırıyor]

472
00:22:45,823 --> 00:22:47,731
- Diddy'yi hiç görmedim.

473
00:22:47,891 --> 00:22:50,109
- Gördüğüm o...

474
00:22:50,269 --> 00:22:53,211
Kabarık, etrafta koşuyor,
insanları kurtarmaya çalışıyorum.

475
00:22:53,212 --> 00:22:56,038
vermeye çalıştığını gördüm

476
00:22:56,039 --> 00:22:58,290
ağızdan ağza canlandırma
insanlara.

477
00:22:58,291 --> 00:23:02,421
- Sean Combs'u hiç görmedim

478
00:23:02,581 --> 00:23:06,799
Herkese CPR verin.

479
00:23:06,800 --> 00:23:08,976
Eğer birisi sana bunu söylerse,

480
00:23:08,977 --> 00:23:12,054
apaçık yalan söylüyorlar.

481
00:23:12,055 --> 00:23:14,583
- Kimse vermek istemedi
ağızdan ağza konuşuyorlar,

482
00:23:14,744 --> 00:23:16,185
ağızdan ağza kimse yok
ya da bunların hiçbiri.

483
00:23:16,345 --> 00:23:17,937
- CPR bile uygulayamıyorum

484
00:23:18,097 --> 00:23:19,855
çünkü herkes çabalıyor
etrafı toplayıp bakmak.

485
00:23:28,824 --> 00:23:29,822
- 9 genç
ezilerek öldürüldü,

486
00:23:29,823 --> 00:23:30,950
Kurtarmaya çalışırken 27 kişi de yaralandı

487
00:23:31,110 --> 00:23:32,926
<i>bir ünlüye dönüşmek
basketbol maçı.</i>

488
00:23:32,927 --> 00:23:35,753
- Kardeşim telaffuz edildi
7:50'de öldü.

489
00:23:35,754 --> 00:23:37,755
Ve oraya vardı,
Sanırım saat 7:00'de.

490
00:23:37,756 --> 00:23:40,332
- Kız kardeşimin adı
Sonya Williams'tır.

491
00:23:40,333 --> 00:23:43,135
Bu Sonya.
daha büyük resim.

492
00:23:43,136 --> 00:23:46,715
Ve burası merdiven boşluğu
o da öldü.

493
00:23:46,876 --> 00:23:50,169
- Jabaal, Şafak,
Leonard, Sonya, Dirk,

494
00:23:50,329 --> 00:23:53,973
Charise, Darren,
Laytesha ve Yul

495
00:23:54,133 --> 00:23:55,808
New York City'den.

496
00:23:55,968 --> 00:23:58,686
<i>[dramatik müzik]</i>

497
00:23:58,846 --> 00:24:00,828
Şehir Koleji 9.

498
00:24:00,829 --> 00:24:03,015
- Ve sadece dua ediyorum
aileler için.

499
00:24:03,175 --> 00:24:06,134
Ve çocuklar için dua ediyorum
yani hayatlarını kaybettiler.

500
00:24:06,295 --> 00:24:10,138
- Haber şu ki, aşırı satış yaptı
bir olay, o ve Heavy D.

501
00:24:10,299 --> 00:24:12,390
Peki nedenini biliyor musun?
Çünkü isimleri yazıyordu.

502
00:24:12,552 --> 00:24:14,116
- Ben bir destekçiydim
olayın.

503
00:24:14,117 --> 00:24:16,144
<i>- Bu şey,
öyle ya da böyle,</i>

504
00:24:16,305 --> 00:24:20,798
onu yaptı
etraftaki en ünlü adam.

505
00:24:20,799 --> 00:24:22,750
- Nasılsın?
- Hadi.

506
00:24:22,751 --> 00:24:24,802
<i>- Puffy daha çok tanındı.</i>

507
00:24:24,803 --> 00:24:27,772
Neredeyse onu yaptı,
gerçekten tuhaf bir şekilde.

508
00:24:27,773 --> 00:24:29,399
Evet.

509
00:24:29,400 --> 00:24:31,091
- Herkesin bunu yapmasını diliyorum

510
00:24:31,092 --> 00:24:34,013
sadece itiraf ederdim
onların hataları,

511
00:24:34,173 --> 00:24:36,089
yaşamak
sorumluluklarına.

512
00:24:36,250 --> 00:24:37,998
- Kendisine suç duyurusunda bulunulmadı.

513
00:24:37,999 --> 00:24:40,392
ama davalar vardı
bununla uğraşmak zorundaydı.

514
00:24:40,393 --> 00:24:43,246
- O aileler soruyor
kusura karar verecek bir hakim

515
00:24:43,247 --> 00:24:45,098
ve penaltıyı verin.

516
00:24:45,259 --> 00:24:47,399
- Annem ne zaman
dava halindeydi

517
00:24:47,400 --> 00:24:48,777
<i>diğer ailelerle</i>

518
00:24:48,938 --> 00:24:50,679
<i>sonra ayrıntılar
ortaya çıkmaya başlayın.</i>

519
00:24:50,840 --> 00:24:52,764
<i>Bu etkinliğin tanıtımını yaptınız.</i>

520
00:24:52,925 --> 00:24:55,041
<i>İşe almadın
yeterli güvenlik.</i>

521
00:24:55,042 --> 00:24:57,209
Biletleri fazla sattın.

522
00:24:57,210 --> 00:25:00,013
Birisi parayı aldı,
merdivenlerden aşağı koştum,

523
00:25:00,014 --> 00:25:01,290
ve kapıyı kapat.

524
00:25:01,450 --> 00:25:04,117
<i>♪ ♪</i>

525
00:25:04,278 --> 00:25:07,044
<i>Dava halindeydik
altı yıldır bununla.</i>

526
00:25:07,045 --> 00:25:09,798
<i>Şimdi onun müziği
iyi gidiyor.</i>

527
00:25:09,959 --> 00:25:11,482
[paparazziler bağırıyor]

528
00:25:11,483 --> 00:25:13,450
<i>Sean John alıyor
dışarı çıkmaya hazır.</i>

529
00:25:13,451 --> 00:25:17,429
- Bu Sean John, Sean John.
Sean John'u giyiyorum.

530
00:25:17,430 --> 00:25:19,967
- Yani gayet iyi durumda.

531
00:25:20,061 --> 00:25:23,962
<i>Beni aradı
BMG binasına.</i>

532
00:25:24,123 --> 00:25:25,889
Biliyor musun, sadece benim
ve o ofiste,

533
00:25:26,049 --> 00:25:27,465
ve çok gergin görünüyordu.

534
00:25:27,627 --> 00:25:31,118
Çok gergin görünüyordu
dudakları beyaza dönmüştü.

535
00:25:31,119 --> 00:25:34,281
Ve diyor ki, Sonny, gidiyorum
sana 50.000 dolar teklif edeceğim.

536
00:25:36,576 --> 00:25:38,876
<i>Baktığımı hatırlıyorum
ofisin çevresinde</i>

537
00:25:38,877 --> 00:25:41,154
ve bunların hepsini görüyorum
plaketler artık duvarda--

538
00:25:41,315 --> 00:25:43,306
platin plaklar, altın plaklar.

539
00:25:43,307 --> 00:25:45,433
Kardeşim dedim
tüm bunları sen yaşadın,

540
00:25:45,434 --> 00:25:49,136
ve sen bana 50.000 dolar mı teklif ediyorsun?

541
00:25:49,137 --> 00:25:51,164
- Sonny, dostum, diyor.
dinle dostum, bilirsin,

542
00:25:51,325 --> 00:25:52,890
bu gerçekten cömert bir davranış.

543
00:25:52,891 --> 00:25:54,466
Bu cömert bir bağış.

544
00:25:54,467 --> 00:25:57,469
Ve onu kaybettim.

545
00:25:57,470 --> 00:26:00,823
Sonya mı dedim
kahrolası arkadaşın mı?

546
00:26:00,824 --> 00:26:03,752
Bana 50.000 dolar teklif ediyorsun...

547
00:26:03,913 --> 00:26:06,329
<i>ve Sonya'ya bileti verdin</i>

548
00:26:06,330 --> 00:26:08,906
o etkinliğe gitmek için?

549
00:26:08,907 --> 00:26:11,110
Bu yüzüme atılan bir tokattı.

550
00:26:11,270 --> 00:26:13,411
Para konuşmak istemiyorum.

551
00:26:13,412 --> 00:26:17,116
bana yardım etmeni istiyorum
hafızalarında bir şey var.

552
00:26:17,276 --> 00:26:20,694
Dedim ama Sonya mı?
arkadaşın mı?

553
00:26:20,854 --> 00:26:22,830
Bana cevap vermedi.

554
00:26:24,249 --> 00:26:27,275
<i>Ben de dışarı çıkıyorum.
Odadan çıkıyorum.</i>

555
00:26:27,436 --> 00:26:29,427
<i>Yani şimdi çelişkideyim.</i>

556
00:26:29,428 --> 00:26:31,955
Belki de onu almalısın.
ve belki o seninle çalışır

557
00:26:32,115 --> 00:26:34,958
ve sana yardım edeceğim
vakıf ile.

558
00:26:35,118 --> 00:26:37,136
Bu yüzden ofise geri dönüyorum.

559
00:26:37,296 --> 00:26:39,496
Dinle dedim dostum.
gündeme gelmeni istemiyorum

560
00:26:39,657 --> 00:26:43,342
<i>para ve Sonya
aynı cümlede.</i>

561
00:26:43,502 --> 00:26:45,443
50.000 dolar mı dedim?

562
00:26:45,444 --> 00:26:48,046
Sonny lütfen dedi.
dostum, güven bana dostum.

563
00:26:48,207 --> 00:26:50,941
İyi bir bağış.

564
00:26:56,031 --> 00:26:58,282
Ben bunu isteksizce yaptım.

565
00:27:05,074 --> 00:27:07,140
<i>- Tüm aileler yerleşti</i>

566
00:27:07,141 --> 00:27:10,377
<i>ve veriyorduk
bir uzlaşma tutarı.</i>

567
00:27:12,005 --> 00:27:15,047
40.000 dolarımız var

568
00:27:15,048 --> 00:27:17,475
doğrudan Sean Combs'tan.

569
00:27:17,476 --> 00:27:19,235
[paparazziler bağırıyor]

570
00:27:19,236 --> 00:27:22,288
<i>Ama asla sahiplenmedi
ona asla--</i>

571
00:27:22,450 --> 00:27:24,807
Sadece özür dilerim demedim.

572
00:27:24,808 --> 00:27:28,244
Dediği bir klip var
fazla rezervasyon yapılmadığını söyledi.

573
00:27:28,245 --> 00:27:31,122
- Biliyorsun, bilet sattık.
ama daha fazla satış yapmadık.

574
00:27:31,123 --> 00:27:33,065
Yer... satılmamıştı.

575
00:27:33,066 --> 00:27:35,343
- Bu apaçık bir yalan.

576
00:27:35,504 --> 00:27:38,454
[paparazziler bağırıyor,
insanlar çığlık atıyor]

577
00:27:38,455 --> 00:27:40,998
<i>Onun imajı önemli
onun için.</i>

578
00:27:40,999 --> 00:27:44,251
Yalanlar geri dönüyor
Şehir Koleji'ne.

579
00:27:44,252 --> 00:27:46,078
- Her gün yaptığım her şey,

580
00:27:46,079 --> 00:27:49,208
Parlak bir örnek olmaya çalışıyorum
sıkı çalışmanın

581
00:27:49,368 --> 00:27:51,109
ve ne elde edeceksin
eğer çok çalışırsan.

582
00:27:51,270 --> 00:27:53,578
<i>- Birisi vardı
onu sorumlu buldu,</i>

583
00:27:53,673 --> 00:27:55,956
<i>sadece yavaşlamış olabilir
süreç</i>

584
00:27:56,050 --> 00:28:00,092
tüm diğer şeylerden
diğer insanların başına geldi.

585
00:28:00,093 --> 00:28:02,094
- Burada Al B.'yle birlikte. Elbette!

586
00:28:02,095 --> 00:28:04,447
Bay Al B., çok şey alıyorum
senin hakkında mektuplar dostum,

587
00:28:04,448 --> 00:28:06,524
bir sürü bayan
orada izliyor.

588
00:28:06,525 --> 00:28:08,352
Ve görmek istiyorlar
o gözlüklerin arkasında ne var?

589
00:28:08,512 --> 00:28:10,169
[kahkahalar]

590
00:28:10,170 --> 00:28:12,806
<i>- Sean stajyer olmadan önce</i>

591
00:28:12,966 --> 00:28:15,901
Bir kadınla tanıştım, Kimberly.

592
00:28:16,061 --> 00:28:19,052
<i>Bir gün sahne arkasındaydım</i>

593
00:28:19,053 --> 00:28:20,254
<i>Madison Square Garden.</i>

594
00:28:20,255 --> 00:28:23,098
<i>Ve ilk kez gözlerimi açtığımda</i>

595
00:28:23,099 --> 00:28:25,617
Kimberly Antwinette'de...

596
00:28:25,618 --> 00:28:28,497
Porter...

597
00:28:28,657 --> 00:28:30,622
<i>tanıştık.</i>

598
00:28:30,623 --> 00:28:32,126
[yavaşça]
İşte bu kadar.

599
00:28:32,286 --> 00:28:34,310
[normal ses]
Yemin ederim.

600
00:28:34,311 --> 00:28:37,129
[gülüyor] Hala öyle hissediyorum
hatırladığım kadarıyla küçük bir çocuk.

601
00:28:37,130 --> 00:28:38,298
Bu çok çılgınca.

602
00:28:40,319 --> 00:28:42,586
Quincy adında bir oğlumuz vardı.

603
00:28:42,746 --> 00:28:46,638
- Al'ın bunda etkisi vardı
Kim Uptown'da bir iş,

604
00:28:46,639 --> 00:28:50,451
<i>ve Kim oldu
resepsiyon görevlisi.</i>

605
00:28:50,452 --> 00:28:53,272
<i>- Bir noktada ben
K-Ci ve JoJo'da çalışıyor</i>

606
00:28:53,432 --> 00:28:54,646
<i>film müziklerinden birinde.</i>

607
00:28:54,647 --> 00:28:56,398
<i>Sean stüdyoya geldi.</i>

608
00:28:56,399 --> 00:28:58,277
inanıyorum
onunla birlikte olabilir...

609
00:28:58,437 --> 00:29:01,328
onun önemli diğeri
o sırada Misa kimdi?

610
00:29:01,329 --> 00:29:03,681
<i>♪ ♪</i>

611
00:29:03,843 --> 00:29:06,401
Ve ben stüdyodaydım...

612
00:29:06,495 --> 00:29:08,310
<i>Kimberly.</i>

613
00:29:08,311 --> 00:29:10,662
<i>Ve bebeğimiz de yanımızdaydı
o noktada sanırım,</i>

614
00:29:10,663 --> 00:29:13,266
<i>ve biz--
Karıştırma tahtasındaydım.</i>

615
00:29:13,267 --> 00:29:16,519
<i>Stüdyoya girdi,
ve baktı,</i>

616
00:29:16,520 --> 00:29:20,672
ve gördü
bu gerçekten güzel bir kız.

617
00:29:20,673 --> 00:29:24,602
<i>Ve tutuyordu
bu gerçekten çok güzel bir bebek.</i>

618
00:29:24,603 --> 00:29:29,207
Ve dedi ki, merhaba dostum...

619
00:29:29,368 --> 00:29:32,102
Keşke güzel bir kızım olsaydı
böyle.

620
00:29:34,373 --> 00:29:38,040
Ben de senin gibi düşünüyordum.

621
00:29:38,041 --> 00:29:40,117
Bu Misa'ydı.

622
00:29:40,118 --> 00:29:43,621
- İlk görüşte aşktı

623
00:29:43,622 --> 00:29:46,306
Sean'ın Kim'le görüşmesiyle.

624
00:29:46,307 --> 00:29:48,976
<i>Bu bir "seni durdur"du
izindesin" anı,</i>

625
00:29:48,977 --> 00:29:51,186
<i>bir "aman Tanrım" anı</i>

626
00:29:51,187 --> 00:29:53,631
"Ona sahip olmalıyım" anı.

627
00:29:53,632 --> 00:29:55,659
Ve...

628
00:29:55,819 --> 00:29:59,186
istediğini alır.

629
00:29:59,187 --> 00:30:01,089
<i>Tüm personel
bunun olmasını izledim.</i>

630
00:30:01,250 --> 00:30:02,740
<i>Sean'ın hiç utanması yoktu
saldırganlığında</i>

631
00:30:02,902 --> 00:30:06,143
<i>Kim'e ve onun yaklaşımına karşı
ona... utanılacak bir şey değil.</i>

632
00:30:06,144 --> 00:30:09,071
Aynen bu kız.
Benim kızım olacaksın.

633
00:30:09,072 --> 00:30:11,675
Henüz bilmiyor olabilirsiniz,
ama...

634
00:30:11,835 --> 00:30:14,102
- Dinle, bir OG kuralı var.

635
00:30:14,263 --> 00:30:16,980
eğer sen benim kardeşim
ve sen ve karın...

636
00:30:17,140 --> 00:30:19,114
eğer bir şey olursa...

637
00:30:19,115 --> 00:30:21,208
o yasakların dışında.

638
00:30:21,209 --> 00:30:25,087
-Sean! Sean, bu taraftan!
[kişi bağırır]

639
00:30:25,088 --> 00:30:28,724
- Sürekli randevulaştılar
yıllardır...

640
00:30:28,725 --> 00:30:33,745
<i>her zaman aklında
ve asla kapanma.</i>

641
00:30:33,746 --> 00:30:37,284
<i>Puff ona hastaydı.</i>

642
00:30:37,444 --> 00:30:39,253
<i>Kiminle uğraştığı önemli değil</i>

643
00:30:39,413 --> 00:30:43,206
ya da kimin yanındaydı...

644
00:30:43,366 --> 00:30:46,484
<i>her zaman Kim'e doğru koşardı.</i>

645
00:30:46,485 --> 00:30:50,964
- Sean'ın bir fotoğrafı var bende
ve Kim Porter

646
00:30:51,124 --> 00:30:53,240
<i>Paris Moda Haftası'nda</i>

647
00:30:53,241 --> 00:30:55,394
Kim ve ben yattayız
Saint-Tropez'de.

648
00:30:55,554 --> 00:30:58,770
<i>Gösterişli bir şekilde dışarı uçardı
hatta tatillere bile,</i>

649
00:30:58,771 --> 00:31:02,174
<i>çünkü emin olmamız gerekiyordu
Kim Porter mükemmel görünüyordu.</i>

650
00:31:02,175 --> 00:31:04,444
<i>Ve mükemmel görünmesi gerekiyordu.</i>

651
00:31:04,605 --> 00:31:06,405
Kim Gürcistanlıydı.

652
00:31:06,565 --> 00:31:10,457
<i>O bu çekici kız değildi
tüm dünya bunu algıladı.</i>

653
00:31:10,458 --> 00:31:12,452
<i>Onu göz kamaştırıcı hale getirdik.</i>

654
00:31:14,323 --> 00:31:16,022
<i>O onun kol şekeriydi.</i>

655
00:31:16,183 --> 00:31:18,250
<i>♪ ♪</i>

656
00:31:18,410 --> 00:31:22,294
<i>- Öyle görünüyor ki Diddy
sonunda Quincy'yi evlat edindim</i>

657
00:31:22,295 --> 00:31:24,331
ve Quincy'yi kendi çocuğu gibi büyütmek.

658
00:31:24,425 --> 00:31:26,724
- Babası olarak buradayım...

659
00:31:26,725 --> 00:31:30,477
onu büyütmek için biliyorsun
ve ona öğüt ver.

660
00:31:30,478 --> 00:31:34,132
- Aklımda tutmam lazım
bu...

661
00:31:34,292 --> 00:31:36,734
insanlar neyle beslendi

662
00:31:36,735 --> 00:31:41,339
bana karşı olan bu propagandada
yıllar geçtikçe,

663
00:31:41,500 --> 00:31:43,600
<i>hakkında, ah, bunu Puffy yaptı
ve çocuğunu evlat edindim</i>

664
00:31:43,760 --> 00:31:45,235
ve bunu benimsedim--

665
00:31:45,395 --> 00:31:48,346
evlat edinme yok, yok.

666
00:31:48,507 --> 00:31:51,424
Babama mektup yok
ve hepsi.

667
00:31:51,425 --> 00:31:54,326
<i>Hepsi bir reklamcı tarafından hazırlandı.</i>

668
00:31:54,327 --> 00:31:59,006
Ve eğer fark etmediyseniz,
adı hala Brown.

669
00:31:59,007 --> 00:32:01,585
İnsanlar yokluğumu sanıyordu
ve bu türden şeyler.

670
00:32:01,745 --> 00:32:04,537
Temel olarak talimat verildi
Kimberly tarafından.

671
00:32:04,698 --> 00:32:07,540
<i>♪ ♪</i>

672
00:32:07,701 --> 00:32:11,503
Bana Puffy'nin
kimseden pek memnun değildim

673
00:32:11,663 --> 00:32:13,645
kimin ilişkisi vardı
Kimberly'le birlikte.

674
00:32:13,646 --> 00:32:15,873
<i>♪ ♪</i>

675
00:32:16,035 --> 00:32:19,810
Çok yetersizdim - dinle,
Oğlumuzun hayatı üzerine söz veriyorsun

676
00:32:19,811 --> 00:32:21,638
biliyorsun, sadece kal
yoldan çekil.

677
00:32:21,798 --> 00:32:24,415
Bunu yapma.
Bulaşmayın.

678
00:32:24,416 --> 00:32:26,443
<i>Söyleniyor lütfen,</i>

679
00:32:26,603 --> 00:32:28,419
yapma öyle sert adam
Vernon Dağı saçmalığı.

680
00:32:28,420 --> 00:32:30,162
Öldürüleceksin.

681
00:32:30,163 --> 00:32:32,282
<i>♪ ♪</i>

682
00:32:36,622 --> 00:32:38,613
<i>- Kimberly şöyle dedi:
bunu yapma.</i>

683
00:32:38,773 --> 00:32:41,190
<i>Buna karışmayın.
Öldürüleceksin.</i>

684
00:32:41,351 --> 00:32:45,669
Hatta noktaya kadar
hatırladığım yer...

685
00:32:45,670 --> 00:32:48,048
Offf, yapamam.

686
00:32:48,208 --> 00:32:51,174
<i>[dramatik müzik]</i>

687
00:32:51,175 --> 00:32:54,304
<i>♪ ♪</i>

688
00:32:54,464 --> 00:32:56,680
[hafifçe homurdanır]

689
00:32:56,681 --> 00:32:59,634
Evet dostum.
Bu konuya giremem.

690
00:32:59,794 --> 00:33:01,711
Yasal işlemler var
şu anda devam ediyor,

691
00:33:01,872 --> 00:33:03,563
yani bu olacak...

692
00:33:03,724 --> 00:33:06,540
Ama evet, bunu paylaşacağım
bir noktada,

693
00:33:06,541 --> 00:33:11,194
ama evet, bu...
bu kanıtın bir parçası.

694
00:33:11,195 --> 00:33:13,297
Ve...

695
00:33:13,298 --> 00:33:16,576
Kaçınmak zorunda kalacağım
bunun bu kısmından--

696
00:33:16,737 --> 00:33:18,302
bu segment.

697
00:33:18,303 --> 00:33:20,805
<i>♪ ♪</i>

698
00:33:20,806 --> 00:33:24,626
<i>Diyelim ki,
Kimberly'yi dinlemelisin</i>

699
00:33:26,696 --> 00:33:30,674
<i>Çünkü sadece
beni kurtarmaya mı çalışıyordu...</i>

700
00:33:30,834 --> 00:33:32,625
<i>koyuyordu
kendi hayatı tehlikede.</i>

701
00:33:32,720 --> 00:33:34,893
[belirsiz gevezelik]
-Sean!

702
00:33:34,894 --> 00:33:37,347
- Sean, buraya lütfen.
Sean, tam burada.

703
00:33:41,270 --> 00:33:43,503
- Bir kere
Telefonla arandım

704
00:33:43,664 --> 00:33:46,347
acele etmek
St. Luke's Hastanesi'ne.

705
00:33:46,508 --> 00:33:48,758
<i>Öyleymiş gibi görünüyordu
morarmış ve bunun gibi şeyler.</i>

706
00:33:48,919 --> 00:33:51,186
Ama o söylemiyordu
pek bir şey yok.

707
00:33:51,346 --> 00:33:53,763
<i>♪ ♪</i>

708
00:33:53,924 --> 00:33:57,666
- Bir kurbanım var
şimdi kimi temsil ediyorum.

709
00:33:57,667 --> 00:33:59,619
Kendisinin de gördüğünü iddia ediyor

710
00:33:59,780 --> 00:34:01,494
şiddet eylemleri

711
00:34:01,495 --> 00:34:02,622
Kim Porter'a gelince.

712
00:34:04,500 --> 00:34:06,668
Dehşete düşmüştü.

713
00:34:08,939 --> 00:34:10,446
Korkunçtu.

714
00:34:10,607 --> 00:34:14,358
Tehdit edildi
bunu bildirmemek.

715
00:34:14,359 --> 00:34:16,861
[paparazziler bağırıyor]

716
00:34:16,862 --> 00:34:18,620
<i>- Ne zaman bir yere gitsem
onlarla birlikte</i>

717
00:34:18,621 --> 00:34:20,990
<i>şöyle olurdu:
bir başkanlık süiti.</i>

718
00:34:20,991 --> 00:34:22,801
Ama bak, eğer dışarıdaysam

719
00:34:22,895 --> 00:34:25,720
çünkü kapıyı gözetlemem lazım
belli bir zamanda,

720
00:34:25,880 --> 00:34:27,972
Kim odadan çıkabilir.

721
00:34:28,133 --> 00:34:31,151
Ve sanki onun içinde olacak
bornoz veya buna benzer bir şey.

722
00:34:31,311 --> 00:34:33,052
Ve onun...

723
00:34:33,213 --> 00:34:35,805
kaba davranmış olabilir--
Ben şöyle derdim, sen, tamam mı?

724
00:34:35,966 --> 00:34:38,408
Çok fazla oynuyor.

725
00:34:44,466 --> 00:34:47,525
<i>- Fısıltılar vardı belki</i>

726
00:34:47,686 --> 00:34:51,395
olup biten şeylerden
perde arkasında.

727
00:34:51,396 --> 00:34:53,522
[paparazziler bağırıyor]

728
00:34:53,523 --> 00:34:54,966
- Çok teşekkürler.

729
00:34:55,127 --> 00:34:58,336
<i>- Vardı
küçük bir kapsama alanı</i>

730
00:34:58,496 --> 00:35:00,245
<i>ama bunun ötesinde bir şey yok.</i>

731
00:35:00,246 --> 00:35:01,890
- Biraz gürültü yap.

732
00:35:02,050 --> 00:35:04,309
<i>- O zamana kadar Sean--</i>

733
00:35:04,469 --> 00:35:06,485
muhtemelen bir
en çalışkanlardan

734
00:35:06,486 --> 00:35:07,811
gelecek vaat eden yöneticiler.

735
00:35:07,812 --> 00:35:09,813
- Ben de şöyle çalışıyorum:
Günde 20 saat.

736
00:35:09,814 --> 00:35:12,692
Ve hissediyorum
genç bir siyahi adam olarak,

737
00:35:12,853 --> 00:35:15,595
Aklıma koyduğum her şey,
Yapabilirim.

738
00:35:15,756 --> 00:35:18,997
- Stajyerlikten itibaren çalıştı
AandR'ın müdürüne

739
00:35:18,998 --> 00:35:22,801
yaklaşık bir yıl içinde
veya bir buçuk yıl.

740
00:35:22,802 --> 00:35:26,039
<i>- Bu o kişiydi
etikette</i>

741
00:35:26,199 --> 00:35:29,433
kim sorumluydu
yeni sanatçılara imza atmak için

742
00:35:29,434 --> 00:35:31,084
plak şirketine.

743
00:35:31,085 --> 00:35:34,713
- Burada olacağımı hiç bilmiyordum.
ama biliyorsun, minnettarım

744
00:35:34,714 --> 00:35:36,723
ve biliyorsun,
Kesinlikle onur duydum.

745
00:35:36,724 --> 00:35:38,593
- Anahtarlar sendeydi
krallığa.

746
00:35:38,753 --> 00:35:42,222
<i>Şöyle diyebildin
ne sıcaktı.</i>

747
00:35:42,382 --> 00:35:43,623
<i>Şunu söyleyebildiniz:</i>

748
00:35:43,784 --> 00:35:44,975
<i>bu olacak
bir sonraki büyük sanatçı.</i>

749
00:35:45,135 --> 00:35:48,452
Ve senin o gücün vardı
gerçekten birisini takmak için.

750
00:35:48,453 --> 00:35:50,129
Ve ondan sonra,

751
00:35:50,290 --> 00:35:53,958
kendi lansmanını yapıyor
plak şirketi Bad Boy.

752
00:35:53,959 --> 00:35:55,810
<i>- İşte bu,
Bad Boy Eğlencesi.</i>

753
00:35:55,970 --> 00:35:58,036
<i>- Bad Boy Eğlencesi,
şüphesiz.</i>

754
00:35:58,037 --> 00:36:00,064
- Tamamen, tamamen tanıdık, tamamen.

755
00:36:00,225 --> 00:36:02,841
Bu yepyeni bir başlangıç
yepyeni bir etikette,

756
00:36:02,842 --> 00:36:04,569
yepyeni para.

757
00:36:04,729 --> 00:36:07,998
<i>Peki, Uptown'da Sean ayrıldı,</i>

758
00:36:08,158 --> 00:36:11,751
ve Uptown'un kurucusu
bana Sean'ın iş yükünü verdi.

759
00:36:11,912 --> 00:36:14,127
iş yükünün yanı sıra
Zaten vardı.

760
00:36:14,128 --> 00:36:17,507
<i>Geceleri miras alıyorum
onun iş yükü.</i>

761
00:36:17,667 --> 00:36:20,133
Ve miras alıyor
yeni bir etiket.

762
00:36:20,134 --> 00:36:21,469
Bu çılgınlık.

763
00:36:21,630 --> 00:36:24,389
<i>- Diddy hip-hop'a baktı
çok farklı bir şekilde.</i>

764
00:36:24,549 --> 00:36:26,841
İnsanlar hissetti
cesur olması gerektiğini

765
00:36:27,001 --> 00:36:29,493
<i>ve sokaklara çok bağlı.</i>

766
00:36:29,494 --> 00:36:31,271
<i>Ama Diddy'nin aklında...</i>

767
00:36:31,431 --> 00:36:34,323
[tezahürat, paparazziler bağırıyor]

768
00:36:34,324 --> 00:36:37,676
<i>Neden hip-hop sen olamıyorsun
Bentley ile mi dolaşıyorsunuz?</i>

769
00:36:37,677 --> 00:36:40,829
Hip-hop neden olmasın
Rolex'lere sahip olmak,

770
00:36:40,830 --> 00:36:43,533
konaklara sahip olmak ve yaşamak
bu tür lüks bir hayat mı?

771
00:36:43,693 --> 00:36:45,976
[paparazziler bağırıyor]

772
00:36:45,977 --> 00:36:49,096
<i>- Bu parlak takım elbise dönemi,
bu parlak çağ.</i>

773
00:36:49,097 --> 00:36:52,090
Her şey harcamakla ilgili
ve para kazanmak.

774
00:36:52,091 --> 00:36:53,793
<i>Daha yeni çıkmıştı</i>

775
00:36:53,954 --> 00:36:57,130
<i>Notorious B.I.G. ile,
Craig Mack.</i>

776
00:36:57,290 --> 00:37:02,067
<i>Çok güçlü bir kadrosu vardı
hip-hop'ta.</i>

777
00:37:02,068 --> 00:37:05,178
<i>- Bu başlangıç
Sean'ın sonunun hikayesi,</i>

778
00:37:05,179 --> 00:37:09,107
çünkü ona çok daha fazlası verildi
ortalama rapçinizden daha

779
00:37:09,108 --> 00:37:12,936
ortalama bir şehir içi
Siyah endüstri insanı.

780
00:37:12,937 --> 00:37:15,563
- Ben Harlem'liyim genç adam
New York, Harlem'den.

781
00:37:15,564 --> 00:37:17,567
Burası çok çılgınca.

782
00:37:17,727 --> 00:37:20,144
Büyüğe ulaşıyorum.
Büyük bir başarı için gidiyorum.

783
00:37:20,305 --> 00:37:22,546
Adımı almaya çalışıyorum
Bir gün ışıklarda bebeğim.

784
00:37:22,547 --> 00:37:23,947
- İşte Sean ve ben.

785
00:37:23,948 --> 00:37:27,601
İşte o zaman
yepyeni bir milyoner.

786
00:37:27,763 --> 00:37:30,804
O sırada bana gösterdi
60 milyon dolarlık bir çek,

787
00:37:30,805 --> 00:37:32,332
ve buna inanamadım.

788
00:37:32,492 --> 00:37:34,734
- Puffy pazarlık yapmayı başardı

789
00:37:34,895 --> 00:37:37,662
55 milyon dolar avans,

790
00:37:37,822 --> 00:37:40,507
<i>bildirildiğine göre Clive Davis'ten.</i>

791
00:37:41,843 --> 00:37:44,818
<i>- Bir çekti,
ve parçalanmıştı.</i>

792
00:37:44,819 --> 00:37:46,921
Ve o Kool-Aid görünümüne sahip
ağzında.

793
00:37:47,081 --> 00:37:48,955
Dudaklarını yaladı ve şöyle dedi:

794
00:37:48,956 --> 00:37:51,158
<i>evet, dönmek üzereyim
bu saçmalık... izle.</i>

795
00:37:51,159 --> 00:37:53,285
<i>Dirseklerini ovuşturuyordu
Tommy Hilfiger'la birlikte.</i>

796
00:37:53,286 --> 00:37:55,788
İlk 10'da yer aldı
rekor çizelgelerinden.

797
00:37:55,789 --> 00:37:57,515
Dünya çapında tanınıyor.

798
00:37:57,675 --> 00:37:59,908
<i>Muhtemelen öyle biri</i>

799
00:37:59,909 --> 00:38:02,836
<i>en çok fotoğrafı çekilenlerden
Tarihteki siyah adamlar.</i>

800
00:38:02,837 --> 00:38:05,089
Ve o bile değil
Henüz 25 yaşında.

801
00:38:05,090 --> 00:38:06,691
<i>Ve bu şey değildi</i>

802
00:38:06,851 --> 00:38:08,741
<i>ilk ve sonuncusu
milyon dolarlık çek.</i>

803
00:38:08,742 --> 00:38:10,219
Bu pek çoğunun ilkiydi.

804
00:38:10,220 --> 00:38:14,615
<i>Ama şimdi Sean %1'lik kesimde
%1'in %1'inin</i>

805
00:38:14,710 --> 00:38:16,626
<i>Siyahi dünyasındaki %1'lik kesimden.</i>

806
00:38:16,786 --> 00:38:19,028
<i>Hiç tanışmadım
kimse bu kadar zengin değil</i>

807
00:38:19,189 --> 00:38:21,179
ve bu Sean.

808
00:38:21,180 --> 00:38:24,634
Bu insana ne yapar?
Tahmin edebiliyorum.

809
00:38:26,546 --> 00:38:29,889
<i>[satır titretme]</i>

810
00:38:30,050 --> 00:38:31,308
<i>[hat bip sesi]</i>

811
00:38:47,642 --> 00:38:49,826
<i>♪ ♪</i>

812
00:39:09,731 --> 00:39:13,097
- Beni alıp götürüyor
hiç

813
00:39:13,098 --> 00:39:17,771
tam tonuma geri dönmek için
umursamamak.

814
00:39:24,613 --> 00:39:26,613
- Beni deli gibi davranmaya sevk ettin.

815
00:39:29,201 --> 00:39:31,067
- Hepinize gösterebilirim
nasıl eğleniyoruz

816
00:39:31,161 --> 00:39:33,661
ve hapisten de uzak dur,
ve para kazan.

817
00:39:40,878 --> 00:39:42,903
<i>- ♪ Durmuyor ♪</i>

818
00:39:43,064 --> 00:39:45,380
<i>♪ Güneşin doğuşundan gün batımına,
halkım bunu anlıyor ♪</i>

819
00:39:45,381 --> 00:39:47,083
<i>♪ Eskitme kot pantolon,
Timb botları ♪</i>

820
00:39:47,243 --> 00:39:49,135
<i>♪ Ve bir Yankee takıldı,
zincirin takılma şekli... ♪</i>

821
00:40:16,089 --> 00:40:18,838
- Tek, tek,
Bay Duramıyor, Durmayacak,

822
00:40:18,839 --> 00:40:20,834
Bay Combs!

823
00:40:36,359 --> 00:40:39,284
- yapacaktım
ne pahasına olursa olsun

824
00:40:39,285 --> 00:40:42,362
başarılı olmak
sektörde.

825
00:40:42,363 --> 00:40:44,640
- Puff'a,
imaj onun geçim kaynağıydı.

826
00:40:44,800 --> 00:40:46,809
[belirsiz gevezelik]

827
00:40:46,903 --> 00:40:48,460
- Affedersiniz.
kusura bakmayın, kusura bakmayın.

828
00:40:48,461 --> 00:40:52,073
- Sırasıyla böyle hissetti
onun bu imaja sahip olması için,

829
00:40:52,233 --> 00:40:54,949
sen olmak zorundasın
hayattan daha büyük.

830
00:40:54,950 --> 00:40:59,379
<i>Ve eğer insanlar
ondan korkun, ona saygı duyarlar.</i>

831
00:40:59,380 --> 00:41:00,939
- Kimse beni vurmuyor.
Kimse beni vurmuyor.

832
00:41:00,940 --> 00:41:02,933
Kimse beni vurmuyor.

833
00:41:02,934 --> 00:41:04,911
Yapılacak üç atıcı var
Eminim biri beni vuruyor.

834
00:41:05,071 --> 00:41:06,838
Beni deli gibi davranmaya sevk ettin
tüm bu insanların önünde.

835
00:41:06,998 --> 00:41:08,214
JJ, beni deli gibi davranmaya sevk ettin.

836
00:41:13,405 --> 00:41:15,395
- Disney çok para ödüyor
bu lanet sanat için

837
00:41:15,396 --> 00:41:17,223
Onlara vereceğim...
siktir et şunu.

838
00:41:22,505 --> 00:41:25,914
- Şu anda.
Hayır...

839
00:41:25,915 --> 00:41:30,686
<i>- Diddy'yle çalıştım
MTV'nin 'Making the Band 2' programında."</i>

840
00:41:30,846 --> 00:41:33,839
Sinirlendiğinde
grup üyelerimden biriyle

841
00:41:33,840 --> 00:41:36,442
dedi ki, beni çok kızdırıyorsun
Senin etini yemek istiyorum.

842
00:41:36,602 --> 00:41:38,444
Sonra başka birine dedi ki
grup üyelerimden--

843
00:41:38,604 --> 00:41:40,771
dedi ki, yuvarlanıyorsun
gözlerin ve her şey...

844
00:41:40,932 --> 00:41:43,173
biliyorsun, gidip alabilirim
bir çatlak ve onlara 20 dolar öde

845
00:41:43,174 --> 00:41:44,876
senin pisliğini patlatmak için.

846
00:41:45,036 --> 00:41:47,328
Bunu kim söylüyor?
Bu çok çılgınca.

847
00:41:47,488 --> 00:41:49,929
<i>[dramatik müzik]</i>

848
00:41:49,930 --> 00:41:51,931
<i>- Stüdyodayız.</i>

849
00:41:51,932 --> 00:41:53,885
<i>Biliyor musun, demişti ki
grup hakkında bazı şeyler.</i>

850
00:41:54,045 --> 00:41:58,513
Ve Puff dedi ki, gidiyorlar
benimle dalga geçmeye devam etmeni,

851
00:41:58,514 --> 00:42:00,365
ve uyuşturucu alacağım
kıçını çıkardılar

852
00:42:00,366 --> 00:42:02,143
ve onları zencilerime satıyorum.

853
00:42:04,271 --> 00:42:06,963
Ben de dedim ki, zenci, onlar
birisinin kızlarıdır.

854
00:42:06,964 --> 00:42:08,799
Ne sikim
hakkında mı konuşuyorsun?

855
00:42:08,960 --> 00:42:11,802
<i>♪ ♪</i>

856
00:42:11,963 --> 00:42:14,030
Onu annesine küfrederken gördüm
bir kerede.

857
00:42:15,942 --> 00:42:17,457
<i>Arabaya biner,</i>

858
00:42:17,458 --> 00:42:19,661
<i>ve deniyordu
ona bir şey söylemek için.</i>

859
00:42:19,821 --> 00:42:21,035
Sana söylemedim mi dedi

860
00:42:21,036 --> 00:42:23,138
dışarıda kalmak
benim lanet işim mi?

861
00:42:23,139 --> 00:42:25,265
Ben de dedim ki, orospu çocuğu,
konuşmuyorsun

862
00:42:25,266 --> 00:42:26,793
annene böyle.

863
00:42:26,953 --> 00:42:28,501
Ondan özür dile.

864
00:42:28,502 --> 00:42:30,345
sen getirmeyeceksin
kötü şanstan başka bir şey değil...

865
00:42:30,346 --> 00:42:32,423
Ama Gene, Gene,
Ona kalmasını söyledim...

866
00:42:32,584 --> 00:42:34,450
Sen yapmazdın
lanet iş yok

867
00:42:34,611 --> 00:42:36,226
eğer onun için olmasaydı.

868
00:42:36,227 --> 00:42:38,553
Ve işte bu
konuşmamız şöyleydi.

869
00:42:38,554 --> 00:42:41,332
Şimdi ondan özür dile.

870
00:42:41,493 --> 00:42:45,435
- Gerçekten hızlı ileri sar
grubu oluşturuyoruz,

871
00:42:45,436 --> 00:42:46,961
<i>ve dedi ki--</i>

872
00:42:46,962 --> 00:42:49,932
- Bir parça istiyorum
peynirli kek.

873
00:42:50,092 --> 00:42:51,442
- Onu izlerken,

874
00:42:51,603 --> 00:42:53,543
sen şöylesin, evet,
Git bir dilim cheesecake al.

875
00:42:53,544 --> 00:42:55,446
Mesela bunu istiyorsun.
Bunu bu kadar çok istemelisin.

876
00:42:55,607 --> 00:42:58,507
- Puffy az önce gitmemizi söyledi
Brooklyn'deki mağazaya

877
00:42:58,508 --> 00:43:00,875
ve onu geri getir
cheesecake ve yürüyüş.

878
00:43:00,876 --> 00:43:02,427
<i>- Ne diyeceksin?</i>

879
00:43:02,428 --> 00:43:06,932
- İnsanlar buna şöyle baktı:
yo, bu adam delinin teki.

880
00:43:06,933 --> 00:43:09,860
- Sekiz saat yürüdük
Brooklyn Köprüsü'nün üzerinde.

881
00:43:10,021 --> 00:43:12,288
Manhattan'dan gittik
Brooklyn'e yürüyerek.

882
00:43:12,448 --> 00:43:15,089
Ve ben de böyle şeyler yapıyorum
çünkü ben şöyleyim,

883
00:43:15,090 --> 00:43:17,075
Eve gitmeyeceğim.

884
00:43:17,076 --> 00:43:19,220
Bu ne
için çalışıyorum.

885
00:44:29,667 --> 00:44:30,866
- Bir grubun parçasıydım

886
00:44:31,026 --> 00:44:32,267
daha önce, biliyorsun,

887
00:44:32,268 --> 00:44:33,593
ama bu tamamen farklı

888
00:44:33,594 --> 00:44:35,371
muhteşemlik seviyesi
tam burada.

889
00:44:35,531 --> 00:44:37,022
Ama biliyor musun?
İyi hissettiriyor.

890
00:44:37,023 --> 00:44:39,950
Ben her zaman... Puff'un dediği gibi,
Bir ekiple çalışmak iyi hissettiriyor.

891
00:44:40,111 --> 00:44:41,377
Takımla daha iyiyim.

892
00:44:41,537 --> 00:44:43,528
Ve bu insanlar beni
daha iyi ve sanki--

893
00:44:43,529 --> 00:44:45,932
- Dawn Richard seçildi
Danity Kane grubunda olmak.

894
00:44:46,092 --> 00:44:47,958
[belirsiz bağırıyor]

895
00:44:48,119 --> 00:44:52,012
Daha sonra ikinci bir grupta yer aldı.
Sean Combs'un yapımcılığını üstlendiği,

896
00:44:52,173 --> 00:44:53,688
Diddy - Kirli Para denir.

897
00:44:53,689 --> 00:44:56,440
- Burada olmak iyi hissettiriyor
ve hepiniz gördünüz mü?

898
00:44:56,441 --> 00:44:58,602
aslında ne kadar harikayız
ve ne olabileceğimizi.

899
00:44:58,763 --> 00:45:00,596
- İnsanların bilmediği şeyler
perde arkasındadır,

900
00:45:00,757 --> 00:45:03,181
<i>yemek reddedildi.</i>

901
00:45:03,182 --> 00:45:05,250
<i>Ona su verilmedi.</i>

902
00:45:05,251 --> 00:45:07,702
Uyuması engellendi.

903
00:45:07,703 --> 00:45:11,999
<i>Dawn Richard bunu iddia ediyor
Sean Combs onu tehdit etti...</i>

904
00:45:12,160 --> 00:45:15,260
<i>♪ ♪</i>

905
00:45:15,261 --> 00:45:17,220
Eylemlerde bulunduğunu
şiddet.

906
00:45:17,221 --> 00:45:19,356
- Kalk, B, gerçekten.

907
00:45:19,357 --> 00:45:21,417
<i>- Bir şeyler fırlatırdı
odanın karşı tarafında--</i>

908
00:45:21,577 --> 00:45:24,302
<i>mobilya,
stüdyo ekipmanı, dizüstü bilgisayarlar.</i>

909
00:45:24,303 --> 00:45:26,062
<i>Çok şeyi vardı
öfke patlamaları.</i>

910
00:45:26,063 --> 00:45:28,532
- Lanet olsun.
- Serin.

911
00:45:28,533 --> 00:45:30,375
<i>- Ona cinsel saldırıda bulundu</i>

912
00:45:30,537 --> 00:45:32,503
<i>el yordamıyla ve yakalayarak
vücudunun bazı kısımları.</i>

913
00:45:32,664 --> 00:45:35,229
<i>Ve tanık oldu
diğer kadınlara el yordamı yapılıyor</i>

914
00:45:35,230 --> 00:45:37,256
<i>ve onun önünden tuttu.</i>

915
00:45:37,257 --> 00:45:39,609
Eğer adam buysa
halka açık olarak yapar,

916
00:45:39,610 --> 00:45:42,071
sadece hayal edebiliriz
özel olarak ne yaptığını.

917
00:45:51,458 --> 00:45:53,247
- Açıkçası ben istemedim
onun etrafında ol

918
00:45:53,248 --> 00:45:54,333
kameralar olmadığı sürece

919
00:45:54,494 --> 00:45:56,401
çünkü
bu olaydan sonra,

920
00:45:56,563 --> 00:45:58,254
bu çok uygunsuzdu...

921
00:46:04,696 --> 00:46:09,263
- Olay...
temelde tek başımaydım.

922
00:46:09,264 --> 00:46:12,543
Ve ben...

923
00:46:12,704 --> 00:46:14,294
[alay ediyor]

924
00:46:14,455 --> 00:46:18,197
Bunun hakkında konuşmak zor,
bu konuda mesela.

925
00:46:18,198 --> 00:46:24,280
<i>♪ ♪</i>

926
00:46:30,038 --> 00:46:32,762
<i>[dramatik müzik]</i>

927
00:46:32,763 --> 00:46:37,017
- Olay...
temelde tek başımaydım.

928
00:46:37,018 --> 00:46:39,820
Ve ben...

929
00:46:39,981 --> 00:46:43,273
Bir yerime dokundu
bunu yapmaması gerekirdi.

930
00:46:43,274 --> 00:46:45,551
Bu uygunsuzdu.

931
00:46:45,711 --> 00:46:48,379
Ve hissettim...

932
00:46:48,539 --> 00:46:50,030
Korktuğumu hissettim.

933
00:46:50,031 --> 00:46:52,892
Şöyle hissettim, aman Tanrım, ne oldu
ne oldu şimdi?

934
00:46:54,370 --> 00:46:55,685
[burnunu çeker]

935
00:46:55,686 --> 00:46:58,538
[ağlıyor]
Ağlamamaya çalışıyorum.

936
00:46:58,539 --> 00:47:00,233
Kesinlikle sinirliyim...

937
00:47:03,946 --> 00:47:07,472
Çünkü dediğim gibi yapmadım
bu kadar uzun süre bir şey söyledi.

938
00:47:07,634 --> 00:47:09,299
Ve inşa edilmiştir.

939
00:47:09,300 --> 00:47:13,228
20 yıl oldu
aklımdan geçiyor sanki...

940
00:47:13,389 --> 00:47:16,231
bu oldu, bu
oldu, bu durduruldu--

941
00:47:16,392 --> 00:47:18,659
zihinsel olarak, mesela...

942
00:47:18,819 --> 00:47:20,160
boşaltıyor.

943
00:47:20,321 --> 00:47:27,260
<i>♪ ♪</i>

944
00:47:29,471 --> 00:47:31,171
- Bir kurban için
cinsel saldırı

945
00:47:31,332 --> 00:47:33,222
yüksek profilli bir yırtıcı tarafından,

946
00:47:33,223 --> 00:47:35,650
her şey değişir
öne çıktıklarında.

947
00:47:35,651 --> 00:47:37,603
Artık tanınmıyorlar
kendi işleri için,

948
00:47:37,763 --> 00:47:40,606
kendi başarıları,
kendi umutları ve hayalleri.

949
00:47:40,766 --> 00:47:42,507
Sadece medyada tanınıyorlar

950
00:47:42,669 --> 00:47:44,734
kadın olarak
bu adamı kim suçluyor.

951
00:47:44,735 --> 00:47:47,313
Ve özellikle de sanırım,
müzik endüstrisinde,

952
00:47:47,473 --> 00:47:49,780
çok fazla intikam var.

953
00:47:49,781 --> 00:47:52,616
<i>Kim düşünüyor
birisiyle kavga edebileceklerini</i>

954
00:47:52,617 --> 00:47:54,326
<i>bu türle
zenginlik mi, güç mü?</i>

955
00:47:54,327 --> 00:47:56,671
Bence her insan
hesaplamayı yapmak lazım

956
00:47:56,672 --> 00:47:59,674
kendi zihninde--
öne çıkmaya değer mi?

957
00:47:59,675 --> 00:48:03,379
Ve herkes "hayır" dedi
buna değmez.

958
00:48:03,539 --> 00:48:05,631
Bunu yapmıyorum.

959
00:48:05,791 --> 00:48:09,543
<i>[hip-hop müziği]</i>

960
00:48:09,637 --> 00:48:12,261
<i>- Puffy'yle tanıştım
Howard'ın kampüsünde.</i>

961
00:48:12,262 --> 00:48:15,365
Sadece tekrar iletişime geçtim
Yıllar sonra onunla birlikte

962
00:48:15,366 --> 00:48:17,191
<i>bunu başlatırken
üretim ekibi</i>

963
00:48:17,192 --> 00:48:18,818
<i>Hitmen'i aradı.</i>

964
00:48:18,819 --> 00:48:21,404
<i>Personellere söylendi
Puff bir parti veriyordu</i>

965
00:48:21,405 --> 00:48:22,380
<i>Hamptons'ta.</i>

966
00:48:22,381 --> 00:48:28,503
<i>♪ ♪</i>

967
00:48:28,504 --> 00:48:30,239
- Ben de taşındım
yeni bir mahalleye,

968
00:48:30,399 --> 00:48:31,574
ve onlar şöyleydi:
bu adam ne yapıyor

969
00:48:31,734 --> 00:48:32,882
Buraya, Doğu Hampton'a mı taşınıyorsunuz?

970
00:48:32,883 --> 00:48:34,959
<i>Ve dedim ki, millet,
hadi buraya gel.</i>

971
00:48:34,960 --> 00:48:36,786
<i>Eve gelin
Böylece hepiniz beni tanıyabilirsiniz.</i>

972
00:48:36,787 --> 00:48:38,313
<i>Bazılarını davet etmeme izin ver
Harlem'deki arkadaşlarımdan</i>

973
00:48:38,474 --> 00:48:40,666
<i>145. Cadde'den.</i>

974
00:48:40,826 --> 00:48:44,177
- Kesinlikle hiçbir fikrim yoktu
Hamptons'ın neyle ilgili olduğunu.

975
00:48:44,178 --> 00:48:47,072
<i>[dramatik müzik]</i>

976
00:48:47,233 --> 00:48:48,749
<i>♪ ♪</i>

977
00:48:48,909 --> 00:48:50,301
<i>Sonunda oraya ulaşıyoruz.</i>

978
00:48:50,461 --> 00:48:52,678
Ve Puffy'nin evini göreceğim
ilk kez.

979
00:48:52,838 --> 00:48:56,406
Beyaz bir malikanesi var
arkadan tamamen beyaz cam.

980
00:48:56,407 --> 00:48:59,560
<i>Ve ben de, vay be, bu
zengin insanlar için biliyorsunuz,</i>

981
00:48:59,720 --> 00:49:01,187
<i>zengin beyazlar
kim para aldı.</i>

982
00:49:01,347 --> 00:49:04,171
Yani bu farklıydı.

983
00:49:04,172 --> 00:49:06,465
<i>- Evet, sadece deniyorum
hayattan keyif almak için.</i>

984
00:49:06,466 --> 00:49:08,844
<i>Bu bir yaşam kutlamasıdır.</i>

985
00:49:09,005 --> 00:49:11,245
Bu efsane
beyaz parti.

986
00:49:11,246 --> 00:49:12,756
Bu gerçek beyazların partisi.

987
00:49:12,757 --> 00:49:14,824
Hemen almaya başlayalım
birazdan kanalımız açılacak.

988
00:49:14,825 --> 00:49:17,185
Bir saat içinde koyuyoruz
çocuklar uzakta, her şey yolunda.

989
00:49:17,346 --> 00:49:19,304
Tamam DJ, haydi başlayalım.
Hadi yapalım.

990
00:49:19,305 --> 00:49:21,582
<i>[hip-hop müziği]</i>

991
00:49:21,742 --> 00:49:23,534
<i>- Herhangi biri
müzik endüstrisinden</i>

992
00:49:23,694 --> 00:49:25,211
<i>film endüstrisi,
film yöneticileri veya müzik yöneticileri,</i>

993
00:49:25,371 --> 00:49:27,887
orada yaşayanlar,
onlar da davet edildi.

994
00:49:27,888 --> 00:49:30,589
buluştuğumu hatırlıyorum
Donald Trump partide.

995
00:49:30,590 --> 00:49:31,792
[kıkırdar]
Çılgıncaydı.

996
00:49:31,952 --> 00:49:34,260
<i>♪ ♪</i>

997
00:49:34,261 --> 00:49:36,345
- Hiçbir şey görmedim
uygunsuz

998
00:49:36,346 --> 00:49:38,848
ben ne zamandım
bu after-after partilerinde.

999
00:49:38,849 --> 00:49:41,060
<i>♪ ♪</i>

1000
00:49:43,539 --> 00:49:45,705
- Ah, ben...

1001
00:49:45,706 --> 00:49:48,484
Of. söylemeyeceğim
Birçoğunu gördüm.

1002
00:49:48,644 --> 00:49:50,635
Olabilirdi
başka bir bölümde

1003
00:49:50,797 --> 00:49:53,112
Bölümlerin veya odaların.

1004
00:49:53,113 --> 00:49:56,641
<i>Gördüğüm şey biraz ottu,
ne demek istediğimi anlıyor musun?</i>

1005
00:49:56,803 --> 00:49:58,569
- Neden olmasın?

1006
00:49:58,729 --> 00:50:00,496
Ot içen insanlar,
hap içen insanlar.

1007
00:50:00,656 --> 00:50:02,406
Bu bir parti.

1008
00:50:02,500 --> 00:50:04,974
<i>- çok gittim
90'lı yıllardaki Puffy partileri.</i>

1009
00:50:04,975 --> 00:50:07,128
Bunlar partilerdi
herkes gitmek istiyordu.

1010
00:50:10,316 --> 00:50:11,615
- Bunlar taraflardı

1011
00:50:11,776 --> 00:50:15,011
ihtiyacın olan
girmek için özel erişim.

1012
00:50:15,171 --> 00:50:19,915
Ama bunlar partiler değildi
artık insanlar bunu konuşuyor.

1013
00:50:20,076 --> 00:50:22,768
After after parti

1014
00:50:22,928 --> 00:50:25,921
bir şeydi
daha önce duyduğum

1015
00:50:26,082 --> 00:50:30,575
belki de seks partileri vardı
oluyor.

1016
00:50:30,576 --> 00:50:33,529
[insanlar tezahürat yapıyor]

1017
00:50:35,616 --> 00:50:36,782
- Parti sonrası bir şey...

1018
00:50:36,942 --> 00:50:38,908
Bu yaygın
müzik endüstrisinde.

1019
00:50:38,909 --> 00:50:42,187
<i>İnsanların after partileri var...</i>

1020
00:50:42,348 --> 00:50:43,289
<i>ama olay şu ki.</i>

1021
00:50:43,449 --> 00:50:46,292
<i>Herkes şunu söyleme eğilimindedir:</i>

1022
00:50:46,452 --> 00:50:48,342
birdenbire,

1023
00:50:48,343 --> 00:50:51,521
çünkü bu beyaz bir parti,
bu bir çılgınlık.

1024
00:50:51,522 --> 00:50:53,215
Mesela hadi artık.

1025
00:51:04,470 --> 00:51:05,561
<i>Sana karşı dürüst olacağım.</i>

1026
00:51:05,721 --> 00:51:07,462
hiçbir fikrim yoktu
ne çılgınlıktı

1027
00:51:07,623 --> 00:51:08,522
Ta ki iddiaları okuyana kadar.

1028
00:51:15,656 --> 00:51:17,422
<i>- İnsanlar, düşündüklerinde
seks ticareti,</i>

1029
00:51:17,423 --> 00:51:20,008
bir kadının olduğunu düşünüyorlar
eyalet sınırlarının ötesine sürüklendi

1030
00:51:20,009 --> 00:51:23,303
cinsel amaçlar için
onun isteğine karşı.

1031
00:51:23,304 --> 00:51:24,830
<i>Ama aslında TVPA,</i>

1032
00:51:24,990 --> 00:51:26,956
İnsan Ticareti Mağdurları
Koruma Yasası,

1033
00:51:26,957 --> 00:51:30,435
insanların varlığından bahsediyor
baştan çıkarılmış...

1034
00:51:30,436 --> 00:51:32,737
<i>işe alındı...</i>

1035
00:51:32,899 --> 00:51:34,889
<i>veya kandırıldınız...</i>

1036
00:51:34,890 --> 00:51:38,344
cinsel davranışa
veya cinsel davranışa teşebbüs

1037
00:51:38,504 --> 00:51:40,262
ticari amaçlar için.

1038
00:51:42,650 --> 00:51:44,974
<i>İnsanları içerir
bir işyerinde</i>

1039
00:51:44,975 --> 00:51:47,603
zorlanmak
cinsel davranışa

1040
00:51:47,763 --> 00:51:50,231
<i>almaya devam etmek için
maaş çekleri.</i>

1041
00:52:20,638 --> 00:52:23,889
<i>[dramatik müzik]</i>

1042
00:52:50,543 --> 00:52:53,752
[canlı sohbet]

1043
00:52:55,539 --> 00:52:58,257
[kalabalık belli belirsiz şarkı söylüyor]

1044
00:53:12,923 --> 00:53:15,915
[belirsiz gevezelik]

1045
00:53:15,916 --> 00:53:20,920
<i>♪ ♪</i>

1046
00:53:20,921 --> 00:53:23,782
[kalabalık belli belirsiz şarkı söylüyor]

1047
00:53:58,986 --> 00:54:02,655
- Yani eğer bu doğruysa,
o zaman bilirsin...

1048
00:54:08,045 --> 00:54:10,246
Çok hayal kırıklığına uğrardım.

1049
00:54:12,299 --> 00:54:15,000
- Bu yüzden bana her zaman soruldu
soru, neden?

1050
00:54:15,160 --> 00:54:17,802
Ve...

1051
00:54:17,803 --> 00:54:21,498
Neden sorusunun cevabını bilmiyorum.

1052
00:54:21,592 --> 00:54:25,810
Ama gerçekten hepsine inanıyorum
çocukluğa geri döner.

1053
00:54:25,811 --> 00:54:31,416
<i>♪ ♪</i>

1054
00:54:31,577 --> 00:54:32,917
<i>İşte anlaşma şu.</i>

1055
00:54:33,079 --> 00:54:35,419
<i>Çünkü Sean'ın babası yoktu</i>

1056
00:54:35,420 --> 00:54:38,498
<i>sahip olduğu tek şey annesiydi.</i>

1057
00:54:38,499 --> 00:54:41,150
<i>Sean'ın evi, bizim evimiz,</i>

1058
00:54:41,151 --> 00:54:44,104
her zaman bir şeyler vardı
devam ediyor.

1059
00:54:44,264 --> 00:54:46,831
<i>Hafta sonu,
evde parti yaptınız</i>

1060
00:54:46,832 --> 00:54:48,784
ve bunu çok yaptık.

1061
00:54:48,944 --> 00:54:51,611
Her türden etraftaydı
alkol.

1062
00:54:51,772 --> 00:54:53,563
Soğuk dumanın etrafındaydı.

1063
00:54:53,724 --> 00:54:56,792
Uyuşturucu bağımlılarının yanındaydı.
lezbiyenlerin etrafında,

1064
00:54:56,952 --> 00:54:58,669
eşcinsellerin etrafında.

1065
00:54:58,829 --> 00:55:00,170
Pezevenklerin çevresindeydi
ve iticiler.

1066
00:55:00,331 --> 00:55:02,122
Bu sadece
bizim evde kim vardı?

1067
00:55:02,282 --> 00:55:04,098
<i>İnsanlar
partilere katıldı</i>

1068
00:55:04,099 --> 00:55:06,100
<i>Harlem'liydik
ve sokaklardan.</i>

1069
00:55:06,101 --> 00:55:07,977
- değildim
Janice Combs partilerinde,

1070
00:55:07,978 --> 00:55:10,055
ama bazı şeyler duydum.

1071
00:55:10,215 --> 00:55:12,106
<i>Şöyle bir şey vardı:
küçük bir piliç ekibi</i>

1072
00:55:12,107 --> 00:55:13,783
<i>bu ortaya çıkar,
ve biliyorsun,</i>

1073
00:55:13,784 --> 00:55:16,786
emin oldu...

1074
00:55:16,787 --> 00:55:20,039
herkes rahattı.
[gülüyor]

1075
00:55:20,040 --> 00:55:22,399
- Geceleri olmazdı
bir şey

1076
00:55:22,400 --> 00:55:25,571
yanlışlıkla yürümek
yatak odalarından birine,

1077
00:55:25,731 --> 00:55:27,823
ve orada bir çift var
kıçı çıplak.

1078
00:55:29,827 --> 00:55:34,079
<i>Bizim de bildiğimiz şey buydu.
Bizi bununla beslediler.</i>

1079
00:55:34,239 --> 00:55:37,056
Bizi duyarsızlaştırıyor muydu?
Eminim öyleydi.

1080
00:55:37,057 --> 00:55:38,834
Biz bunun farkında mıydık?
Hayır.

1081
00:55:38,994 --> 00:55:42,037
Bu sadece cumartesi gecesiydi.

1082
00:55:42,197 --> 00:55:46,315
- Eğer çok büyürsen
cinselleştirilmiş ortam,

1083
00:55:46,316 --> 00:55:48,919
bu şekillenecek
onların cinsel şablonu,

1084
00:55:49,079 --> 00:55:51,847
ne açısından
uygun sınırlardır,

1085
00:55:52,007 --> 00:55:54,633
<i>kabul edilebilir olan nedir?</i>

1086
00:55:54,727 --> 00:55:57,177
[kamera deklanşörü tıklanıyor,
belirsiz sohbet]

1087
00:55:57,337 --> 00:56:00,779
Ve sahip olduğunda
çözülmemiş birçok travma,

1088
00:56:00,780 --> 00:56:03,657
travma geçmiyor

1089
00:56:03,658 --> 00:56:05,977
<i>sadece sahip olduğun için
tüm bu erişim</i>

1090
00:56:06,072 --> 00:56:08,921
<i>zenginliğe ve güce</i>

1091
00:56:08,922 --> 00:56:11,108
ve korkuluk yok.

1092
00:56:11,202 --> 00:56:14,585
<i>Travma orada,
ve hâlâ çözülmedi.</i>

1093
00:56:14,586 --> 00:56:17,197
<i>♪ ♪</i>

1094
00:56:17,357 --> 00:56:19,724
Ve sen sadece
daha fazla kaynak

1095
00:56:19,725 --> 00:56:22,127
ile daha fazla hasar vermek için.

1096
00:56:22,287 --> 00:56:27,049
<i>♪ ♪</i>

1097
00:56:30,262 --> 00:56:33,362
- sadece isterdim
biraz mahremiyete sahip olmak

1098
00:56:33,363 --> 00:56:36,975
çünkü ben oldum
inanılmaz derecede münzevi.

1099
00:56:40,772 --> 00:56:43,649
[sesi kırılıyor] Az önce oradaydım
altı yıldır tecrit altında

1100
00:56:43,809 --> 00:56:47,861
çünkü onlardan korkuyorum
gelip beni konuşmam için alabilir.

1101
00:57:05,180 --> 00:57:07,881
<i>- Ben bir hukuk davacısıyım</i>

1102
00:57:08,041 --> 00:57:10,608
birçok dava açmış olan

1103
00:57:10,609 --> 00:57:12,109
Sean Combs'a karşı

1104
00:57:12,110 --> 00:57:13,936
cinsel saldırı nedeniyle

1105
00:57:13,937 --> 00:57:15,512
<i>asliye mahkemesinde.</i>

1106
00:57:15,513 --> 00:57:18,892
Alarmı çalıyordum
Bay Combs hakkında

1107
00:57:19,052 --> 00:57:20,943
<i>yıllardır.</i>

1108
00:57:20,944 --> 00:57:22,519
- Düşündükleri zaman
albümüm hakkında

1109
00:57:22,520 --> 00:57:26,224
düşünmelerini istiyorum
dans etmek ya da sevişmek hakkında.

1110
00:57:26,384 --> 00:57:28,701
- En son müşterim
iddia etti

1111
00:57:28,702 --> 00:57:31,304
<i>acımasızca davrandığını
toplu tecavüze uğradı</i>

1112
00:57:31,465 --> 00:57:35,033
<i>Diddy ve arkadaşları tarafından.</i>

1113
00:57:37,163 --> 00:57:39,286
Şu an önümde ne var
şikayet mi

1114
00:57:39,287 --> 00:57:42,080
Kaliforniya'da başvurduğum
federal mahkeme

1115
00:57:42,081 --> 00:57:43,966
Kuzey Bölgesi'nde.

1116
00:57:43,967 --> 00:57:45,419
Biz vardı
çok sayıda sanık listelendi.

1117
00:57:45,579 --> 00:57:48,121
Tabii ki Diddy'miz var.
çünkü işin beyni o.

1118
00:57:48,281 --> 00:57:49,623
<i>O orkestratördür.</i>

1119
00:57:49,783 --> 00:57:51,633
<i>Bunların hiçbiri olmuyor
o olmadan.</i>

1120
00:57:51,793 --> 00:57:54,085
<i>Sonra elimizde
onun sağ kolu olan kadın.</i>

1121
00:57:54,180 --> 00:57:56,138
<i>Bu Kristina Khorram.</i>

1122
00:58:04,172 --> 00:58:06,190
- Ve sonra vardı
başka bir birey.

1123
00:58:06,350 --> 00:58:09,443
<i>Adı Shane Pearce'di.</i>

1124
00:58:09,603 --> 00:58:13,170
Onu bulmaya geldik
istersen bir izci gibi.

1125
00:58:13,171 --> 00:58:15,699
<i>Potansiyel kurbanları araştırıyor</i>

1126
00:58:15,859 --> 00:58:18,351
<i>Diddy'ye getirmek için.</i>

1127
00:58:18,512 --> 00:58:21,279
<i>Bu başlıyor
Şubat 2018'de.</i>

1128
00:58:21,439 --> 00:58:25,433
<i>Ashley bir barda,
ve takılmaya başlarlar.</i>

1129
00:58:25,434 --> 00:58:29,937
<i>Ve Shane, Diddy'yi alır
telefonda.</i>

1130
00:58:29,938 --> 00:58:31,364
Bu bir FaceTime aramasıdır.

1131
00:58:31,525 --> 00:58:34,968
Yani herkese gösteriyor
Diddy FaceTime'da.

1132
00:58:35,128 --> 00:58:38,821
<i>Ve tahmin edebileceğiniz gibi,
herkes oldukça heyecanlı.</i>

1133
00:58:38,822 --> 00:58:41,725
<i>♪ ♪</i>

1134
00:58:41,885 --> 00:58:44,127
- Evet.

1135
00:58:44,288 --> 00:58:48,131
Benimle iletişime geçti,
ve birkaç kez takıldık.

1136
00:58:48,292 --> 00:58:51,935
<i>- 23 Mart'ta müvekkilim
Shane Pearce tarafından davet edildi</i>

1137
00:58:52,095 --> 00:58:53,711
<i>evine.</i>

1138
00:58:53,712 --> 00:58:55,697
Bu yüzden eve gitti.

1139
00:58:55,857 --> 00:58:57,265
- Mutfağa gitti

1140
00:58:57,426 --> 00:59:00,117
ve bana bir bardak su getirdin

1141
00:59:00,118 --> 00:59:02,746
çünkü susamıştım.

1142
00:59:02,906 --> 00:59:07,475
Birkaç yudum içmiştim
suyun,

1143
00:59:07,476 --> 00:59:11,964
ve hissediyordum
biraz tuhaf.

1144
00:59:13,883 --> 00:59:16,233
Hissediyordum...

1145
00:59:16,234 --> 00:59:19,311
titrek, biraz kafası karışık.

1146
00:59:19,312 --> 00:59:21,840
<i>♪ ♪</i>

1147
00:59:22,000 --> 00:59:23,390
Sadece soru soruyordum

1148
00:59:23,391 --> 00:59:27,319
neden beynim
normal kadar keskin değildi.

1149
00:59:27,320 --> 00:59:30,030
<i>♪ ♪</i>

1150
00:59:30,031 --> 00:59:31,281
- Yaklaşık
on dakika sonra,

1151
00:59:31,282 --> 00:59:33,024
<i>Diddy eve girdi</i>

1152
00:59:33,025 --> 00:59:35,928
<i>büyük bir ölçekte
'partiye hazır' tarzı.</i>

1153
00:59:36,090 --> 00:59:38,506
<i>Diddy ile birlikte
onun korumasıydı</i>

1154
00:59:38,507 --> 00:59:42,510
bir kadının kimliği belirlendi
Kristina Khorram olarak

1155
00:59:42,511 --> 00:59:45,789
<i>ve başka bir kişi
arkadaş olduğuna inandığımız kişiler</i>

1156
00:59:45,949 --> 00:59:48,340
<i>Shane ile.</i>

1157
00:59:48,341 --> 00:59:50,544
<i>Shane kısmen soyunmuş
Ashley,</i>

1158
00:59:50,704 --> 00:59:55,022
<i>ve ardından Diddy kaldırıldı
giysisinin geri kalanı.</i>

1159
00:59:55,023 --> 00:59:57,024
Diddy geri alındı
bir şişe sıvı

1160
00:59:57,025 --> 00:59:59,127
büyük bir bel çantasından.

1161
00:59:59,287 --> 01:00:01,204
<i>Ashley çok geçmeden fark etti
bu madde</i>

1162
01:00:01,365 --> 01:00:03,265
<i>yağ/yağlayıcıydı.</i>

1163
01:00:05,311 --> 01:00:08,211
- Sean Combs'un bıçağı vardı

1164
01:00:08,372 --> 01:00:11,288
ve ağzımın içindeydi.

1165
01:00:11,289 --> 01:00:14,467
Gideceğini söyledi
yanaklarımı kesmek

1166
01:00:14,628 --> 01:00:17,029
ve bana bir Glasgow gülümsemesi ver.

1167
01:00:19,383 --> 01:00:24,036
Kristina Khorram
ona şunu söyledi...

1168
01:00:26,456 --> 01:00:30,626
Müşterileri...
bakmayı tercih ederim...

1169
01:00:32,570 --> 01:00:34,129
Normal.

1170
01:00:36,057 --> 01:00:38,891
<i>Bir noktada Sean Combs--</i>

1171
01:00:38,892 --> 01:00:41,419
<i>bir TV uzaktan kumandası aldı</i>

1172
01:00:41,579 --> 01:00:43,821
ve...

1173
01:00:43,822 --> 01:00:46,499
bana vajinal yoldan tecavüz etti

1174
01:00:46,660 --> 01:00:51,229
o nesneyle, şiddetle.

1175
01:00:58,864 --> 01:01:00,262
<i>- Sonra diyor ki,</i>

1176
01:01:00,263 --> 01:01:02,539
Diddy çok uzakta oturmuyor
yataktan,

1177
01:01:02,540 --> 01:01:05,417
ve telefonunun onda olduğunu söyledi
ve elindeki aleti

1178
01:01:05,418 --> 01:01:08,846
ve kaydediyor
ve mastürbasyon

1179
01:01:08,847 --> 01:01:10,999
aynı zamanda.

1180
01:01:11,159 --> 01:01:12,501
<i>Bu onun tuhaflığı.</i>

1181
01:01:12,661 --> 01:01:14,920
<i>İşte bu
bu onu sinirlendirir.</i>

1182
01:01:15,080 --> 01:01:16,204
<i>Kupalara benziyor.</i>

1183
01:01:16,364 --> 01:01:19,565
[paparazziler bağırıyor]

1184
01:01:19,566 --> 01:01:22,935
- Gönderebileceklerini söylediler
beni bırak ve sat beni

1185
01:01:22,936 --> 01:01:25,437
<i>dünyadaki herkese</i>

1186
01:01:25,438 --> 01:01:27,540
<i>ve asla yapmayacağım
tekrar görülmek</i>

1187
01:01:27,701 --> 01:01:30,442
<i>annem ve babam tarafından
veya sevdiklerim.</i>

1188
01:01:30,443 --> 01:01:32,688
<i>Ve beni götürüyorlardı
o gece.</i>

1189
01:01:34,558 --> 01:01:39,201
Ben sadece kontrolsüz bir şekilde
hıçkırıyordu.

1190
01:01:39,202 --> 01:01:42,028
<i>♪ ♪</i>

1191
01:01:42,029 --> 01:01:45,158
Katatonik bir durumdaydım

1192
01:01:45,318 --> 01:01:48,135
bana tecavüz etmeye başladıklarında

1193
01:01:48,136 --> 01:01:52,565
ve ben sadece deniyordum...

1194
01:01:52,726 --> 01:01:57,245
bunu atlatmak için
Oradan çıkabildim.

1195
01:01:57,405 --> 01:01:59,715
İşte o zaman gittiler
sigara içmek için dışarıda.

1196
01:02:01,585 --> 01:02:05,503
Nihayet ulaşabildiğimde
güç

1197
01:02:05,663 --> 01:02:08,230
hatta oturmak için bile

1198
01:02:08,231 --> 01:02:09,731
kıyafetlerim kayıptı.

1199
01:02:09,732 --> 01:02:13,511
Çantam, anahtarlarım, telefonum...
hepsi gitti.

1200
01:02:13,671 --> 01:02:17,239
<i>♪ ♪</i>

1201
01:02:17,240 --> 01:02:19,917
O noktada,
Komşunun evine koştum.

1202
01:02:19,918 --> 01:02:22,020
<i>♪ ♪</i>

1203
01:02:22,180 --> 01:02:26,072
Daha sonra komşu bana şunları söyledi:
polisleri aradı.

1204
01:02:26,073 --> 01:02:29,953
İşte o zaman bir şerif
kapıda göründü.

1205
01:02:30,113 --> 01:02:34,431
Bu şerif bana teklifte bulunmadı
bir ambulans.

1206
01:02:34,432 --> 01:02:39,037
Bana bir yolculuk teklif etmedi
polis karakoluna.

1207
01:02:39,197 --> 01:02:43,840
Bana sadece temelde şunu söyledi
Kendi evimin yolunu bulmak için.

1208
01:02:43,841 --> 01:02:47,594
Sadece çok ters giden bir şeyler var
tavrıyla ilgili.

1209
01:02:47,595 --> 01:02:50,298
- Ve Contra Costa
Şerif Departmanı

1210
01:02:50,458 --> 01:02:52,625
bir bildiri yayınladı ve şunları söyledi:

1211
01:02:52,786 --> 01:02:55,202
evet, dosyaladı
O gece bir polis raporu.

1212
01:02:55,203 --> 01:02:57,729
Onaylayabiliriz

1213
01:02:57,730 --> 01:03:00,984
bu bir rapor
23 Mart 2018'de yapıldı,

1214
01:03:01,144 --> 01:03:03,711
ama "alıyoruz
bu konular ciddi"

1215
01:03:03,712 --> 01:03:05,947
ve araştırıldı
ve bunun asılsız olduğunu söyledi.

1216
01:03:13,156 --> 01:03:17,250
- Eve geldiğimde, sadece...

1217
01:03:17,410 --> 01:03:20,185
yatağa süründü.

1218
01:03:20,186 --> 01:03:23,331
Sadece katatoniktim
yaklaşık üç gün boyunca

1219
01:03:23,491 --> 01:03:27,585
kalkamadan önce
ve kendimi besliyorum.

1220
01:03:27,745 --> 01:03:32,389
[sesi kırılır] Ben oldum
inanılmaz derecede münzevi.

1221
01:03:32,390 --> 01:03:36,493
Kimseye güvenmiyorum...

1222
01:03:36,494 --> 01:03:40,647
ailem dışında.

1223
01:03:40,648 --> 01:03:43,751
Bu yüzden izolasyondaydım.

1224
01:03:43,752 --> 01:03:46,587
zar zor gittim
evin dışında.

1225
01:03:46,588 --> 01:03:49,357
Sadece korku içinde yaşıyordum

1226
01:03:49,517 --> 01:03:54,112
çünkü bu sadece
bir grup güçlü insan.

1227
01:03:54,272 --> 01:03:56,039
<i>- Bunu bilerek yaptılar.</i>

1228
01:03:56,199 --> 01:03:59,666
Gerçekten niyetlendiklerine inanıyorum
onu alırken

1229
01:03:59,667 --> 01:04:02,402
ve bir daha asla görülmeyecek.

1230
01:04:02,403 --> 01:04:04,989
<i>Yaptığın şey bu
nihai hedefiniz ne zaman</i>

1231
01:04:05,150 --> 01:04:06,482
<i>onlara seks ticareti yapmaktır.</i>

1232
01:04:06,483 --> 01:04:08,508
Deniyorlar
onu kırmak için,

1233
01:04:08,509 --> 01:04:10,303
bu bir terimdir
aşinayım

1234
01:04:10,463 --> 01:04:12,264
pezevenk kültürünü bilmekten.

1235
01:04:14,359 --> 01:04:17,534
içeri almak istediğinde
yeni bir fahişe ya da fahişe,

1236
01:04:17,535 --> 01:04:20,138
onu içeri almalısın.

1237
01:04:20,298 --> 01:04:22,315
<i>Genellikle onu içeri sokarsınız</i>

1238
01:04:22,475 --> 01:04:25,117
ona seks yaptırarak
bir çete çatışmasında,

1239
01:04:25,118 --> 01:04:27,320
aynı anda birden fazla erkekle.

1240
01:04:27,480 --> 01:04:30,949
<i>Her şeyi aldın
ondan.</i>

1241
01:04:31,109 --> 01:04:32,275
Onu kırdılar.

1242
01:04:32,435 --> 01:04:34,619
<i>♪ ♪</i>

1243
01:04:48,718 --> 01:04:51,393
- Kontrolsüz zenginlik ve güç
çok tehlikeli

1244
01:04:51,394 --> 01:04:52,894
bizim kültürümüzde.

1245
01:04:52,895 --> 01:04:56,389
İnsanların kaçmasını sağlar
korkunç davranışlarıyla.

1246
01:04:56,390 --> 01:04:58,483
- [belirsizce bağırıyor]

1247
01:04:58,484 --> 01:05:00,335
- Tüm kariyeri boyunca,

1248
01:05:00,336 --> 01:05:03,556
<i>işlediği biliniyordu
bizzat şiddet eylemleri...</i>

1249
01:05:03,650 --> 01:05:05,683
- Bugünkü talebin nedir?

1250
01:05:05,843 --> 01:05:07,560
<i>- İnsanları tehdit etmek
şiddet içeren.</i>

1251
01:05:07,720 --> 01:05:09,354
- Artık durabilir misin?
- Ha?

1252
01:05:09,514 --> 01:05:12,073
- Tanınıyordu
çok intikamcı olmak.

1253
01:05:16,671 --> 01:05:18,595
- Hayranların favorisi burada.
elbette.

1254
01:05:18,596 --> 01:05:20,698
Bu tek ve tek
Biggie Smalls.

1255
01:05:20,858 --> 01:05:23,225
Albümünüzün olduğunu anlıyorum
temmuzda düşecek

1256
01:05:23,226 --> 01:05:25,128
çünkü kontrol ediyordum
Bad Boy ekibinden,

1257
01:05:25,288 --> 01:05:26,928
ve Puff Daddy izin veriyordu
herkes biliyor...

1258
01:05:26,929 --> 01:05:29,806
- Söylentiler var
o Diddy

1259
01:05:29,807 --> 01:05:33,485
yapacak bir şeyi olabilirdi
Biggie'nin ölümüyle.

1260
01:05:33,486 --> 01:05:35,639
- Bu benim bir resmim

1261
01:05:35,799 --> 01:05:38,866
<i>BIG'in öldürüldüğü gece.</i>

1262
01:05:38,867 --> 01:05:40,718
<i>BÜYÜK'ün bulunduğu hafta
öldürüldü,</i>

1263
01:05:40,878 --> 01:05:42,870
<i>sadece rol yapıyordu
gerçekten endişeli</i>

1264
01:05:42,871 --> 01:05:45,047
<i>ve BÜYÜK olmaya çalışıyorum
bu partide.</i>

1265
01:05:45,208 --> 01:05:46,474
<i>Ve bu çılgıncaydı,</i>

1266
01:05:46,634 --> 01:05:49,877
oysa BIG insanlara anlatıyordu
Londra'da olması gerekiyordu.

1267
01:05:49,878 --> 01:05:53,130
Ama Puff insanlara şunu söylüyordu:
Londra'ya gitmiyor,

1268
01:05:53,131 --> 01:05:55,075
bütün hafta.

1269
01:05:57,320 --> 01:06:00,238
<i>Oturuyorum
Beverly Hills Oteli'nde</i>

1270
01:06:00,398 --> 01:06:02,139
<i>ve bir telefon alıyorum.</i>

1271
01:06:02,140 --> 01:06:03,917
Saat 9:00 civarında.

1272
01:06:04,077 --> 01:06:07,761
Ve diyorlar ki, Gene, hazırlan,
"Vibe" partisine gidiyoruz.

1273
01:06:07,762 --> 01:06:10,748
<i>Şöyleydim:
bu partiye mi gidiyoruz?</i>

1274
01:06:10,908 --> 01:06:13,575
Güvenliğimiz bile yok.

1275
01:06:13,576 --> 01:06:16,054
<i>Ben de diyorum ki, Puff,
Biraz bilgi aldım dostum.</i>

1276
01:06:16,214 --> 01:06:17,479
<i>Ne dedi?</i>

1277
01:06:17,480 --> 01:06:19,507
Diyorum ki, dostum, eğer gidersek
bu geceki partiye

1278
01:06:19,667 --> 01:06:21,259
bizden biri
öldürülecek.

1279
01:06:21,419 --> 01:06:22,835
Birisi ölecek,

1280
01:06:22,996 --> 01:06:26,488
<i>çünkü artık elimizde
Doğu Yakası-Batı Yakası sığır eti.</i>

1281
01:06:26,489 --> 01:06:29,741
<i>O dedi ki, Gene, yapmıyorum
bu saçmalığı duymak istiyorum.</i>

1282
01:06:29,742 --> 01:06:31,743
<i>İstemiyorum dedim
bu saçmalığı duymak için mi?</i>

1283
01:06:31,744 --> 01:06:33,170
Sonra hepimiz arabaya atlıyoruz.

1284
01:06:33,171 --> 01:06:36,607
<i>♪ ♪</i>

1285
01:06:36,702 --> 01:06:38,851
<i>- Tupac öldürüldüğünde,</i>

1286
01:06:39,012 --> 01:06:41,578
<i>bir sürü söylenti vardı</i>

1287
01:06:41,579 --> 01:06:44,124
şu Biggie ve Puffy
arkasındaydı.

1288
01:06:48,446 --> 01:06:51,188
- Puff'la arabadaydık.
BIG kendi arabasındaydı.

1289
01:06:51,189 --> 01:06:54,792
<i>♪ ♪</i>

1290
01:06:54,952 --> 01:06:58,221
Ve sonra bildiğiniz şey,
duydun, pow, pow, pow, pow.

1291
01:06:58,381 --> 01:06:59,596
BÜYÜK'e ateş ediyorlar, dostum!

1292
01:06:59,597 --> 01:07:01,725
[siren bağırıyor]

1293
01:07:01,885 --> 01:07:04,627
<i>[belirsiz gevezelik
polis telsizi üzerinden]</i>

1294
01:07:04,788 --> 01:07:06,304
<i>Oraya koşuyoruz çünkü
BÜYÜK aldıklarını söylüyorlar</i>

1295
01:07:06,464 --> 01:07:07,604
<i>hastaneye.</i>

1296
01:07:07,605 --> 01:07:09,731
Onlara ne yaparsanız yapın dedim.

1297
01:07:09,732 --> 01:07:12,485
uyumasına izin vermeyin.

1298
01:07:12,645 --> 01:07:16,288
Onunla konuş. Onu ayakta tut.
Uyumasına izin vermeyin.

1299
01:07:16,289 --> 01:07:18,316
Onu konuştur.

1300
01:07:18,476 --> 01:07:21,618
Ve Kenny dedi ki, BÜYÜK, gidiyorum
Seni hastaneye götürmek için.

1301
01:07:21,619 --> 01:07:24,871
Ve BIG dedi ki, sadece yap.

1302
01:07:24,872 --> 01:07:28,608
Bu son şey
BÜYÜK'ün dediğini duydum.

1303
01:07:28,609 --> 01:07:31,755
Ve hastane dediler
iki blok ötedeydi

1304
01:07:31,915 --> 01:07:34,332
ve bu
en uzun iki blok

1305
01:07:34,492 --> 01:07:36,233
Hayatımda hiç görmedim.

1306
01:07:36,234 --> 01:07:38,560
<i>[kasvetli müzik]</i>

1307
01:07:38,561 --> 01:07:40,812
<i>♪ ♪</i>

1308
01:07:40,813 --> 01:07:42,739
<i>Böylece Puff bitti
hastane kapısı,</i>

1309
01:07:42,740 --> 01:07:44,342
<i>ve kolumu yakaladı.</i>

1310
01:07:44,502 --> 01:07:46,827
Dedi ki, Gene, dua etmeliyiz!

1311
01:07:46,828 --> 01:07:49,571
Dua etmeliyiz! Dua etmeliyiz!

1312
01:07:49,572 --> 01:07:51,649
Ve ellerini çaldım
benden uzak.

1313
01:07:51,810 --> 01:07:53,500
Dedim ki ne için dua edeyim?

1314
01:07:53,501 --> 01:07:55,603
O zenci öldü dostum.

1315
01:07:55,763 --> 01:07:58,606
Sadece şaşkına dönmüştü.

1316
01:07:58,766 --> 01:08:00,683
Mesela şöyle bir görünüşü vardı
onun gözünde,

1317
01:08:00,844 --> 01:08:03,119
sanki inanamıyormuş gibi,

1318
01:08:03,279 --> 01:08:05,246
<i>ölmüş olduğunu.</i>

1319
01:08:06,792 --> 01:08:08,500
Buna inanamadı.

1320
01:08:16,851 --> 01:08:20,095
<i>[dramatik müzik]</i>

1321
01:08:31,857 --> 01:08:34,607
- Duygular gerçekleri değiştiremez,

1322
01:08:34,608 --> 01:08:36,611
ama gerçekler duyguları değiştirebilir.

1323
01:08:38,539 --> 01:08:42,165
<i>BÜYÜK yerleştirdiğini düşünüyorum
atmosferde.</i>

1324
01:08:42,166 --> 01:08:46,246
Peki doğrudan sahip miydi?
bununla bir ilgisi var mı?

1325
01:08:46,406 --> 01:08:48,397
<i>[dramatik müzik]</i>

1326
01:08:48,558 --> 01:08:49,749
Yapabilirdi.

1327
01:08:56,741 --> 01:08:58,508
[tezahüratlar ve alkışlar]

1328
01:08:58,668 --> 01:09:00,835
<i>Yıllardır</i>

1329
01:09:00,995 --> 01:09:05,113
<i>Karşı koyamadım
gözyaşları...</i>

1330
01:09:05,114 --> 01:09:07,892
<i>o genç adamı tanıyorum
öldürüldü.</i>

1331
01:09:12,073 --> 01:09:14,849
<i>- Onunla çalışmayı bıraktım
2005'in başlarında</i>

1332
01:09:15,009 --> 01:09:17,417
<i>çünkü ben ve annesi
içine.</i>

1333
01:09:17,418 --> 01:09:18,794
- Janice,
hemen buraya lütfen.

1334
01:09:18,795 --> 01:09:21,355
- Merhaba Janice.
- Janice, tam burada.

1335
01:09:21,515 --> 01:09:24,474
<i>- Puf anne
beni aşağılamaya çalıştı.</i>

1336
01:09:24,475 --> 01:09:28,437
Benden bir şeyler yapmamı isterdi
onun için, arabasına gitmek gibi,

1337
01:09:28,598 --> 01:09:30,413
şunu al, bunu al.

1338
01:09:30,414 --> 01:09:33,091
<i>Ve ben bunu yapmazdım.</i>

1339
01:09:33,092 --> 01:09:35,119
Ne oluyorsun sen
durmamı istiyor

1340
01:09:35,279 --> 01:09:38,339
oğlunuzun güvenliğini izlemekten
senin için bir şey yapmaya mı gideceğim?

1341
01:09:40,210 --> 01:09:42,552
<i>Bir gün oturuyordum
Puff'ın ofisinin yanında.</i>

1342
01:09:42,712 --> 01:09:45,428
Ve dedi ki, Gene, ihtiyacım var
arabama gitmen için

1343
01:09:45,429 --> 01:09:46,530
ve bu yemeği dışarı çıkar.

1344
01:09:46,531 --> 01:09:48,057
Ben bunun için burada değilim dedim.

1345
01:09:48,218 --> 01:09:51,109
Ve sonra başıboş dolaşmaya başlıyor,
şöyle başla,

1346
01:09:51,110 --> 01:09:55,363
yo, herkes öyle
onlardan yapmalarını istediğim şey...

1347
01:09:55,364 --> 01:09:56,891
sen hariç.

1348
01:09:57,051 --> 01:09:58,818
Seni bu kadar özel kılan ne?

1349
01:09:58,978 --> 01:10:00,570
Ve sonra Puff geldi
ofisinin dışında.

1350
01:10:00,730 --> 01:10:02,620
neden sürekli karıştırıyorsun
Gene'le mi?

1351
01:10:02,621 --> 01:10:05,399
Gene'i rahat bırak.

1352
01:10:05,559 --> 01:10:08,077
Sadece bakıyordu.

1353
01:10:08,238 --> 01:10:11,906
Ve sonra dedi ki, yo, yo,
Bundan yoruldum dostum.

1354
01:10:12,066 --> 01:10:14,659
Ben de dedim ki:
yo, ben de bundan yoruldum.

1355
01:10:14,819 --> 01:10:16,661
Ve dışarı çıktım
ve bir daha geri dönmedim.

1356
01:10:16,821 --> 01:10:22,091
<i>♪ ♪</i>

1357
01:10:22,252 --> 01:10:24,219
- Göstermek istedim
sen bir şeysin.

1358
01:10:25,730 --> 01:10:27,680
Bu bir tuvalet artı.

1359
01:10:30,026 --> 01:10:33,827
bana söyleyebilir misin
artısı nedir?

1360
01:10:33,828 --> 01:10:35,712
- Hayır.
- Artı.

1361
01:10:35,713 --> 01:10:41,609
<i>♪ ♪</i>

1362
01:10:41,610 --> 01:10:42,687
Ah.

1363
01:10:42,847 --> 01:10:46,449
<i>♪ ♪</i>

1364
01:10:46,609 --> 01:10:48,050
Artısı da bu.

1365
01:10:48,051 --> 01:10:49,718
<i>Evimin arka tarafında,</i>

1366
01:10:49,719 --> 01:10:51,696
<i>sakladığım yer orası
kupalarım.</i>

1367
01:10:51,856 --> 01:10:54,198
<i>Orada tutuyorum
platin ve altın plaklarım.</i>

1368
01:10:54,358 --> 01:10:57,026
<i>Muhtemelen şunu söyleyebilirim
minimum 10, maksimum 15.</i>

1369
01:10:57,187 --> 01:10:59,627
Bu benim ilkimdi
platin plak...

1370
01:10:59,628 --> 01:11:02,731
Kötü şöhretli B.I.G.

1371
01:11:02,732 --> 01:11:05,183
Ortak yönetici yapımcılığını üstlendim
o albümde.

1372
01:11:05,184 --> 01:11:08,436
bunu ben olduğumda anladım
23 yaşında sanırım.

1373
01:11:08,437 --> 01:11:09,264
Evet.

1374
01:11:14,637 --> 01:11:16,896
<i>♪ ♪</i>

1375
01:11:17,056 --> 01:11:20,049
<i>- Gördükten sonra
birkaç arkadaş ölür,</i>

1376
01:11:20,210 --> 01:11:22,735
bir gün uyanırsın,
ve biri başından vuruldu.

1377
01:11:24,388 --> 01:11:29,207
Sonra gidersin ve sonra sen
başka bir ham yeteneğe sahip olmak,

1378
01:11:29,208 --> 01:11:31,986
<i>bu şişman çocuk
Brooklyn'den biliyorsun,</i>

1379
01:11:32,146 --> 01:11:35,639
ve vurularak öldürülür...

1380
01:11:35,640 --> 01:11:37,966
25 yaşında bile değil.

1381
01:11:37,967 --> 01:11:41,070
<i>Ve benim durumumda,</i>

1382
01:11:41,231 --> 01:11:43,822
<i>sonra
bana yönelik gasp girişimleri,</i>

1383
01:11:43,983 --> 01:11:46,000
<i>silahların çekilmesi,</i>

1384
01:11:46,160 --> 01:11:48,977
<i>uğraşmak zorundayım
bu kadar ölümle...</i>

1385
01:11:48,978 --> 01:11:50,153
[köpek sızlanır]

1386
01:11:50,154 --> 01:11:52,805
Evet, artık hoş değildi.

1387
01:11:52,806 --> 01:11:54,759
Savaş ya da uçuştan bahsediyorsun.

1388
01:11:54,919 --> 01:11:56,585
Uçuşa geçtim.

1389
01:11:56,746 --> 01:12:03,484
<i>♪ ♪</i>

1390
01:12:09,433 --> 01:12:13,326
<i>- Demek şöyle bir şey vardı
çocukken yapardık</i>

1391
01:12:13,327 --> 01:12:16,329
<i>ve çağrıldılar
gece yarısı atıştırmalıkları, değil mi?</i>

1392
01:12:16,330 --> 01:12:19,208
<i>Ve gece yarısı atıştırmalıkları
genellikle Pop-Tart'lardı</i>

1393
01:12:19,369 --> 01:12:23,037
<i>çilek aromalı,
krema yok, ekstra tereyağı,</i>

1394
01:12:23,197 --> 01:12:25,647
<i>tost makinesinden hemen çıkıyorum,
çok sıcak,</i>

1395
01:12:25,648 --> 01:12:28,867
<i>bir bardak sütle
buzla.</i>

1396
01:12:29,028 --> 01:12:32,880
<i>Bu yüzden ona Pop-Tart gönderirdim
yıllar boyunca periyodik olarak,</i>

1397
01:12:32,974 --> 01:12:34,914
<i>doğum günü hediyesi olarak</i>

1398
01:12:34,915 --> 01:12:37,058
<i>ofisine,
nerede olursa olsun.</i>

1399
01:12:37,059 --> 01:12:38,709
<i>Ama asla yanıt vermedi.</i>

1400
01:12:38,710 --> 01:12:41,029
<i>♪ ♪</i>

1401
01:12:41,030 --> 01:12:43,132
Ayrılmaya karar verdiğimde
endüstri--

1402
01:12:43,293 --> 01:12:46,560
ve bu yaklaşık 99'du--

1403
01:12:46,720 --> 01:12:49,739
işte o zaman
daha az iletişim kurduk,

1404
01:12:49,899 --> 01:12:53,242
birbirimizi daha az gördük çünkü
Yol ayrımına girdim.

1405
01:12:53,403 --> 01:12:56,579
Ve şimdi bu
onun kim olduğu ortaya çıktı.

1406
01:12:56,739 --> 01:13:00,875
<i>♪ ♪</i>

1407
01:13:04,305 --> 01:13:07,481
<i>- Son karşılaşmam
Kimberly ile--</i>

1408
01:13:07,482 --> 01:13:11,059
Quincy'nin galasındaydık
Noel özel etkinliği için

1409
01:13:11,060 --> 01:13:13,162
"Tatil Takvimi."

1410
01:13:13,323 --> 01:13:15,313
<i>Sean geldi.</i>

1411
01:13:15,314 --> 01:13:18,292
<i>♪ ♪</i>

1412
01:13:18,453 --> 01:13:21,027
<i>Bana şöyle dedi:
bu muhtemelen en güzel gün</i>

1413
01:13:21,028 --> 01:13:23,106
<i>çok uzun bir süre sonra</i>

1414
01:13:23,266 --> 01:13:26,851
hepimizi görmek
aynı yerde.

1415
01:13:27,011 --> 01:13:28,277
<i>Harika görünüyordu.</i>

1416
01:13:28,438 --> 01:13:30,279
<i>Sağlıklıydı.
O harikaydı.</i>

1417
01:13:30,440 --> 01:13:32,990
İki ya da üç haftaydı
önce...

1418
01:13:34,910 --> 01:13:36,685
Onun...

1419
01:13:36,846 --> 01:13:38,788
cinayet.

1420
01:13:38,948 --> 01:13:41,040
Söylemem mi gerekiyor?
"iddiaya göre" mi?

1421
01:13:43,168 --> 01:13:47,004
<i>15 Kasım,
Asla unutamayacağım bir gün...</i>

1422
01:13:48,266 --> 01:13:51,173
<i>Film çekmeye gidiyordum</i>

1423
01:13:51,174 --> 01:13:54,427
<i>açılış paketleri
BET Ödülleri için.</i>

1424
01:13:54,428 --> 01:13:57,930
Telefon çalıyor,
ve o benim sevgili bir arkadaşımdır.

1425
01:13:57,931 --> 01:13:59,783
Ve...

1426
01:13:59,784 --> 01:14:02,895
diyor ki,
Kimberly'yi duydun mu?

1427
01:14:04,365 --> 01:14:05,964
Ben de dedim ki:
Kimberly'ye ne dersin?

1428
01:14:06,125 --> 01:14:07,865
<i>Onu yeni gördüm.</i>

1429
01:14:07,866 --> 01:14:10,895
<i>Bilmiyorum diyor</i>

1430
01:14:11,055 --> 01:14:14,697
ama duydum
Kimberly'nin öldüğünü.

1431
01:14:14,698 --> 01:14:17,558
<i>[kasvetli müzik]</i>

1432
01:14:17,559 --> 01:14:21,038
<i>♪ ♪</i>

1433
01:14:25,086 --> 01:14:28,987
- [sesi kırılıyor]
Demek benim bebeğimi doğuracaksın...

1434
01:14:29,148 --> 01:14:31,990
ve bu benim için çok şey ifade ediyor.

1435
01:14:32,151 --> 01:14:34,892
<i>Daha değerli bir şey yok</i>

1436
01:14:34,893 --> 01:14:37,671
<i>bir aile kurmaktansa.</i>

1437
01:14:37,831 --> 01:14:40,657
<i>Herhangi bir şüphe varsa
aklında</i>

1438
01:14:40,658 --> 01:14:42,718
<i>bana güvenebilirsin.</i>

1439
01:14:42,812 --> 01:14:45,104
<i>♪ ♪</i>

1440
01:14:45,264 --> 01:14:47,488
<i>Ve bu sadece bir gün</i>

1441
01:14:47,489 --> 01:14:51,068
bu asla olmayacak,
aklımdan hiç çıkma...

1442
01:14:53,414 --> 01:14:56,664
Ve sadece o boşluk hissi
mesela...

1443
01:14:56,665 --> 01:14:58,466
<i>hayır...</i>

1444
01:14:58,467 --> 01:15:02,497
<i>bir şey değil
işte bu kadar.</i>

1445
01:15:04,918 --> 01:15:07,877
<i>-Kim Porter
evinde ölü bulunmuştu</i>

1446
01:15:08,037 --> 01:15:11,956
<i>ve bir otopsi gösterdi ki
bunun komplikasyonlardan kaynaklandığını</i>

1447
01:15:12,116 --> 01:15:14,182
<i>zatürreden.</i>

1448
01:15:14,183 --> 01:15:16,719
Gençti.
47 yaşındaydı.

1449
01:15:16,879 --> 01:15:19,437
- Zatürreden kim ölüyor?

1450
01:15:19,438 --> 01:15:23,015
Cidden zatürre,
ve bu kadar çabuk ölmek mi?

1451
01:15:23,016 --> 01:15:26,044
Mesela insanlar zatürreye yakalanıyor
her gün ve ölme.

1452
01:15:26,205 --> 01:15:28,272
öyle görünmüyor
doğal bir neden gibi.

1453
01:15:30,776 --> 01:15:32,527
<i>[nesne gıcırdıyor]</i>

1454
01:15:34,138 --> 01:15:36,054
[cihaz sesi]

1455
01:15:36,215 --> 01:15:37,556
<i>- Kim'in ölmesi bunlardan biridir</i>

1456
01:15:37,717 --> 01:15:39,382
<i>şu "seni durdur"lardan
izindesin" anları,</i>

1457
01:15:39,383 --> 01:15:41,536
<i>özellikle onu tanıyorsanız.</i>

1458
01:15:44,415 --> 01:15:48,290
<i>Ve bununla ilgili kısım
bana çok spagetti gibi geldi,</i>

1459
01:15:48,291 --> 01:15:50,169
Bilmek istediğimi sanmıyorum
bu noktada

1460
01:15:50,329 --> 01:15:53,322
çünkü var
çok farklı görseller

1461
01:15:53,483 --> 01:15:55,299
bunlar aklıma takıldı.

1462
01:16:00,431 --> 01:16:03,156
- Bu hikaye
ilginç hale geldi

1463
01:16:03,157 --> 01:16:06,984
birkaç kıtada.

1464
01:16:06,985 --> 01:16:10,129
<i>Kayıt olarak şunu aldım:
40'tan fazla sorgu</i>

1465
01:16:10,130 --> 01:16:12,415
<i>yapım şirketlerinden,
ağlar,</i>

1466
01:16:12,416 --> 01:16:16,378
<i>kardeş Sean'dan beri
hapsedilme, katılma</i>

1467
01:16:16,379 --> 01:16:20,173
<i>herkesin belgeselinde
ya da başka bir şey.</i>

1468
01:16:20,174 --> 01:16:21,600
onu tutacağım
seninle bir dolar.

1469
01:16:21,761 --> 01:16:23,277
buna ben bile şaşırdım
şu an burada oturuyorum

1470
01:16:23,437 --> 01:16:25,002
Bu konuşmayı yaparken.

1471
01:16:25,003 --> 01:16:28,457
<i>Ama en azından sanırım
Bunu Kimberly'ye borçluyum</i>

1472
01:16:28,618 --> 01:16:31,335
<i>sadece küçük bir kısmı paylaşmak için
onun gerçeği.</i>

1473
01:16:35,499 --> 01:16:38,340
<i>Sean başladıktan sonra
Kimberly'yi görmeye,</i>

1474
01:16:38,341 --> 01:16:40,219
Kimberly ve ben arkadaşız.

1475
01:16:40,379 --> 01:16:44,122
<i>Bana güvenmeye başladı.</i>

1476
01:16:44,283 --> 01:16:47,301
<i>Onun söylediği şuydu:
bakın, bir şeyler doğru değil.</i>

1477
01:16:47,461 --> 01:16:49,395
<i>Ruhu gitti
tamamen karanlık,</i>

1478
01:16:49,555 --> 01:16:52,815
<i>sanki orada değilmiş gibi.</i>

1479
01:16:52,975 --> 01:16:54,850
Evet.

1480
01:16:55,010 --> 01:16:56,209
Evet, evet.

1481
01:16:56,210 --> 01:16:58,211
<i>Bana söz verdirdi</i>

1482
01:16:58,212 --> 01:17:01,890
<i>oğlumuz hakkında
Quincy Taylor Brown'ın hayatı</i>

1483
01:17:02,051 --> 01:17:03,616
<i>asla açıklamayacağım</i>

1484
01:17:03,617 --> 01:17:07,204
<i>çünkü o
tamamen hayatımdan korkuyorum.</i>

1485
01:17:09,058 --> 01:17:12,550
Ne biliyorum ve ne
Bu aşamada paylaşabilirim

1486
01:17:12,551 --> 01:17:15,153
<i>bu onun ölümünden önce mi,</i>

1487
01:17:15,314 --> 01:17:18,007
<i>günlük tutuyordu
ve bu tür şeyler.</i>

1488
01:17:18,167 --> 01:17:21,910
Birisi şifreyi aldı
telefonuna ve bilgisayarına.

1489
01:17:22,071 --> 01:17:24,413
<i>Ve öğrendiler
yazdığını</i>

1490
01:17:24,574 --> 01:17:27,091
<i>neler oluyordu
kapalı kapılar ardında.</i>

1491
01:17:27,251 --> 01:17:28,509
Halkın hiçbir fikri yoktu.

1492
01:17:28,669 --> 01:17:30,643
Doğru oluyordu
herkesin gözünün önünde.

1493
01:17:30,644 --> 01:17:33,064
Ama bir sürü insan var
kim göz yumdu.

1494
01:17:39,012 --> 01:17:42,180
- Çok fazla konuşma vardı.
bir sürü söylenti

1495
01:17:42,341 --> 01:17:43,357
Diddy'nin sahip olabileceği

1496
01:17:43,517 --> 01:17:45,434
yapılacak bir şey
Kim'in ölümüyle.

1497
01:17:45,595 --> 01:17:47,385
<i>İnsanlar var
kim söyledi,</i>

1498
01:17:47,386 --> 01:17:49,587
<i>peki o biliyordu
onun hakkında çok fazla şey,</i>

1499
01:17:49,588 --> 01:17:51,664
<i>ve o da yaklaşık
hepsini ortaya çıkarmak için.</i>

1500
01:17:51,665 --> 01:17:54,225
Kesinlikle kanıt yok
kanıt yok,

1501
01:17:54,226 --> 01:17:56,420
öyle bir şey yok.

1502
01:17:56,580 --> 01:17:58,921
Biliyorsun, bir sürü var
komplo teorileri ortada

1503
01:17:58,922 --> 01:18:00,374
ama kanıt yok.

1504
01:18:00,534 --> 01:18:04,679
Ve otopsi raporu gösterdi
zatürreden kaynaklandığını söyledi.

1505
01:18:14,439 --> 01:18:19,191
- Diyelim ki çok var
sektörde olup bitenler,

1506
01:18:19,192 --> 01:18:21,369
bunu ortaya çıkarmak benim işim değil,

1507
01:18:21,370 --> 01:18:25,197
ama bu olan bir şey
sektörde devam ediyor,

1508
01:18:25,198 --> 01:18:29,078
ve bunun hakkında konuşanlar
genellikle ölümleriyle karşılaşırlar.

1509
01:18:29,238 --> 01:18:33,407
<i>- Uptown Records başladı
beş kişiyle--</i>

1510
01:18:33,567 --> 01:18:37,143
<i>Andre Harrell,
Al B. Elbette!, Ağır D,</i>

1511
01:18:37,144 --> 01:18:38,954
ve Puffy.

1512
01:18:39,114 --> 01:18:42,717
Ve Kim
en uzun süre çalışan çalışan.

1513
01:18:45,404 --> 01:18:47,645
Heavy D ölü bulundu
kalp krizi.

1514
01:18:47,646 --> 01:18:49,974
Andre Harrell, kalp krizi.

1515
01:18:52,728 --> 01:18:54,603
<i>- Bu kişi
hikayeyi anlatıyordu.</i>

1516
01:18:54,764 --> 01:18:56,654
<i>Bu kişi
bir kitap yazıyordu.</i>

1517
01:18:56,655 --> 01:18:59,108
Bu kişinin
gerçeği söylemek üzereyim.

1518
01:18:59,268 --> 01:19:03,195
Neden herkes öldü?

1519
01:19:04,990 --> 01:19:07,239
<i>Ah, bu bir tesadüf.</i>

1520
01:19:07,240 --> 01:19:08,993
Defol buradan.

1521
01:19:09,153 --> 01:19:12,645
- Geriye sadece iki kişi kaldı
Puffy ve Al,

1522
01:19:12,646 --> 01:19:15,723
ve Al neredeyse ölüyordu.

1523
01:19:15,724 --> 01:19:18,827
- Ve gerçekten anlayacaksın
nasıl komaya girdiğimi.

1524
01:19:18,987 --> 01:19:22,256
<i>♪ ♪</i>

1525
01:19:35,872 --> 01:19:39,289
<i>- 12 Temmuz'du
çok ilginç bir gün.</i>

1526
01:19:39,290 --> 01:19:41,025
O gündü
aşağı indiğimi.

1527
01:19:44,781 --> 01:19:47,406
Bu ilk değil
ikinci ya da üçüncü kez...

1528
01:19:49,451 --> 01:19:51,476
Olduğum
bu pozisyonda,

1529
01:19:51,637 --> 01:19:53,127
aslında düştüğüm yer.

1530
01:19:53,128 --> 01:19:55,080
Çok fazla şey söyleyemem
şu anda.

1531
01:19:55,241 --> 01:19:57,333
<i>[dramatik müzik]</i>

1532
01:19:57,493 --> 01:19:59,409
<i>Bunu söyleyebilirim.</i>

1533
01:19:59,570 --> 01:20:02,463
<i>12 Temmuz'da girdim
buradaki hastanelerden biri.</i>

1534
01:20:07,594 --> 01:20:09,076
<i>Aslında işim bitti.</i>

1535
01:20:09,077 --> 01:20:11,004
<i>Beni gönderiyorlardı
bakımevine.</i>

1536
01:20:11,164 --> 01:20:13,573
<i>Başka hiçbir şey yoktu
yapabilirler.</i>

1537
01:20:13,574 --> 01:20:15,399
<i>Demek gidiyorlar
onu ölüme göndermek.</i>

1538
01:20:15,400 --> 01:20:18,253
Ve ne oldu
arada... vay be.

1539
01:20:18,414 --> 01:20:20,430
<i>♪ ♪</i>

1540
01:20:20,591 --> 01:20:24,059
Daha sonra öğrendiğime göre,
Komadaydım,

1541
01:20:24,153 --> 01:20:26,445
<i>çoklu sisteme sahip olmak
organ yetmezliği.</i>

1542
01:20:34,430 --> 01:20:37,373
Her organımız çalışıyor
karaciğer dışında bir makine.

1543
01:20:37,533 --> 01:20:39,700
Ortamda bile
geçiyor

1544
01:20:39,860 --> 01:20:42,101
bu tsunami
tıbbi bir krizden,

1545
01:20:42,102 --> 01:20:44,088
her bir kişi...

1546
01:20:46,634 --> 01:20:48,709
dikkatliydim
hatırlaman yeterli.

1547
01:20:48,869 --> 01:20:53,262
kayıt tuttum
her birinizin

1548
01:20:53,263 --> 01:20:57,191
bana tuzak kurmak için gönderilenler...

1549
01:20:57,192 --> 01:21:01,270
teşebbüse yardımcı olmak için
Al B'nin öldürülmesi. Elbette!

1550
01:21:01,271 --> 01:21:08,153
<i>♪ ♪</i>

1551
01:21:08,314 --> 01:21:09,879
Dosyanın içindesin.

1552
01:21:09,880 --> 01:21:13,708
<i>- İnsanlar var
spekülasyon yapanlar,</i>

1553
01:21:13,709 --> 01:21:15,736
ve oradaydı
pek çok komplo teorisi

1554
01:21:15,896 --> 01:21:18,539
Diddy hakkında
potansiyel olarak dahil oluyor.

1555
01:21:22,420 --> 01:21:24,712
- Üç.
Ah evet.

1556
01:21:24,872 --> 01:21:26,695
<i>- Fazla bir şey söyleyemem
şu anda</i>

1557
01:21:26,696 --> 01:21:29,133
<i>Yasal durumlarla ilgili,</i>

1558
01:21:29,293 --> 01:21:33,403
ama sana şunu söyleyeceğim...
Ölümden sağ çıkmak bir oyun değil.

1559
01:21:33,404 --> 01:21:35,431
Komada olmak,

1560
01:21:35,591 --> 01:21:37,407
solunum cihazına bağlı olmak
38 gün boyunca,

1561
01:21:37,408 --> 01:21:39,541
septik olmak,

1562
01:21:39,542 --> 01:21:41,485
<i>60 ila 70 kan nakli,</i>

1563
01:21:41,486 --> 01:21:43,362
çok fazla.

1564
01:21:43,363 --> 01:21:45,024
Çok fazla.

1565
01:21:45,184 --> 01:21:46,741
<i>Ama biliyor musun?</i>

1566
01:21:46,742 --> 01:21:49,019
<i>Geçmişe bakınca mutluyum
bazı şeyler gerçekleşti</i>

1567
01:21:49,179 --> 01:21:50,446
<i>yaptıkları şekilde</i>

1568
01:21:50,606 --> 01:21:52,907
çünkü bu yolculuk
beni başka bir seviyeye hazırladı.

1569
01:21:56,762 --> 01:21:58,678
<i>Bir karar verdim
zora gitmek,</i>

1570
01:21:58,679 --> 01:22:01,180
<i>ilgili olduğu gibi
vakayı açmak için</i>

1571
01:22:01,181 --> 01:22:05,377
mucizevi ölüm hakkında
Kim Porter'ın...

1572
01:22:06,772 --> 01:22:10,290
<i>Çünkü Kimberly gitti</i>

1573
01:22:10,450 --> 01:22:14,268
çünkü o olacaktı
Cassie Ventura...

1574
01:22:14,269 --> 01:22:16,345
[paparazziler bağırıyor]

1575
01:22:16,346 --> 01:22:19,725
<i>Bu da kapağı patlatıyor
tüm bu durumdan kurtuldum.</i>

1576
01:22:19,885 --> 01:22:22,610
- Bunlar Cassie ve Rihanna

1577
01:22:22,611 --> 01:22:26,581
müzik ödüllerinden birinde
Avrupa'da.

1578
01:22:26,582 --> 01:22:30,334
<i>Casandra Ventura ile tanıştım
2004'te</i>

1579
01:22:30,335 --> 01:22:32,529
<i>bir model olarak aslında.</i>

1580
01:22:32,690 --> 01:22:34,822
Cass her zaman benim arkadaşımdı.

1581
01:22:34,823 --> 01:22:37,967
Biliyorsun, o aslında değildi
bir <i>istemci</i> istemcisi.

1582
01:22:37,968 --> 01:22:42,397
<i>- Sean Combs Cassie'yle tanıştı
2005 yılında.</i>

1583
01:22:42,558 --> 01:22:46,651
Aslında imzalanmıştı
çok çok yetenekli bir yapımcı

1584
01:22:46,812 --> 01:22:49,830
kimin ortak girişimi vardı
Bad Boy'la birlikte.

1585
01:22:49,990 --> 01:22:52,698
- ♪ Çok meşguldüm ama
şunu düşünüyorum... ♪

1586
01:22:52,699 --> 01:22:55,660
- Yani bu
Cassie'nin "Ben ve Sen" videosu.

1587
01:22:55,821 --> 01:22:57,838
Şarkı 2006'da çıktı.

1588
01:22:57,998 --> 01:22:59,640
Sonunda elde etti
üç numaraya

1589
01:22:59,800 --> 01:23:01,640
"Billboard" listelerinde
bu şarkıyla.

1590
01:23:01,641 --> 01:23:03,451
- Ah, özür dilerim.
Üzgünüm.

1591
01:23:03,452 --> 01:23:06,996
<i>- 2007, Kim Porter'ın olduğu yıldı</i>

1592
01:23:06,997 --> 01:23:11,226
işleri bozdu
tamamen Diddy ile.

1593
01:23:11,386 --> 01:23:12,943
<i>Şüphelenilen kişiler</i>

1594
01:23:12,944 --> 01:23:15,188
<i>belki birden fazlası vardır
bir iş ilişkisi</i>

1595
01:23:15,282 --> 01:23:17,408
<i>devam ediyor
Cassie ve Diddy arasında</i>

1596
01:23:17,568 --> 01:23:21,836
<i>çünkü fark edildiler
farklı etkinliklerde çokça.</i>

1597
01:23:21,837 --> 01:23:23,539
- Bana söylemedi
altı ay kadar.

1598
01:23:23,699 --> 01:23:25,414
resimleri gördüm
ikisi bir arada,

1599
01:23:25,415 --> 01:23:27,942
ve ben de ne diyordum
şu anda devam ediyor mu?

1600
01:23:28,104 --> 01:23:31,270
Mesela neden çıkıyorsun
bu adam mı?

1601
01:23:31,271 --> 01:23:33,448
- Nasıldı?
onunla ilk kez mi tanıştın?

1602
01:23:33,609 --> 01:23:36,058
Yıldızlara mı hayran kaldın?
- Çok gergindim, çok gergindim.

1603
01:23:36,059 --> 01:23:38,269
Ama oturduk
yaklaşık iki saat boyunca,

1604
01:23:38,270 --> 01:23:40,446
kariyerim hakkında konuştum
ve gelecek.

1605
01:23:40,447 --> 01:23:42,347
Ve harikaydı.

1606
01:23:42,348 --> 01:23:43,917
Bilirsin,
muhteşem çıktı,

1607
01:23:44,078 --> 01:23:47,370
ve o harika bir adam,
harika adam.

1608
01:23:47,371 --> 01:23:49,688
- İnsanlar onlar adına mutluydu.
Sevimli bir çifttiler.

1609
01:23:49,689 --> 01:23:51,892
<i>Ama "İsyan"dayken,
Cassie ile çıkıyordu</i>

1610
01:23:51,986 --> 01:23:53,694
ve şöyle bir izlenim edindim

1611
01:23:53,854 --> 01:23:56,471
onun çok kontrolcü olduğunu
bir erkek arkadaş olarak.

1612
01:23:56,632 --> 01:24:00,725
<i>♪ ♪</i>

1613
01:24:00,886 --> 01:24:04,003
- 2010'da öyleydi
Grammy gecesi.

1614
01:24:04,004 --> 01:24:08,558
Ve onu ayağa kaldırdı
Beverly Hills Oteli'nde.

1615
01:24:08,559 --> 01:24:10,735
<i>Süitte uyuyakaldım.</i>

1616
01:24:10,896 --> 01:24:14,388
<i>Gittiğinden haberim yoktu
bir partiye gitmek için.</i>

1617
01:24:14,389 --> 01:24:17,417
Gece yarısı falandı,
Sabah saat 1:00.

1618
01:24:17,577 --> 01:24:20,570
<i>Ve uyandığım tek şey
bu orospu çocuğu mu,</i>

1619
01:24:20,571 --> 01:24:21,970
<i>Odaya patlamak gibi.</i>

1620
01:24:21,971 --> 01:24:24,850
Ben de 'Neler oluyor?

1621
01:24:25,010 --> 01:24:27,752
<i>Ve bu duruma kızmıştı</i>

1622
01:24:27,913 --> 01:24:30,830
<i>bir partiye gittiğini.</i>

1623
01:24:30,831 --> 01:24:33,833
<i>Yan odaya giderler.
kapıyı kapat.</i>

1624
01:24:33,834 --> 01:24:35,685
<i>Ben de onun çantalarını hazırlıyorum</i>

1625
01:24:35,846 --> 01:24:39,615
ve onu güvenli bir yere götürün.

1626
01:24:39,775 --> 01:24:42,576
Bu panik moduydu.

1627
01:24:42,736 --> 01:24:45,845
İşte o zaman dışarı çıktı...

1628
01:24:45,846 --> 01:24:49,748
kafasında düğümler var, dudağı patlamış.

1629
01:24:49,749 --> 01:24:52,527
Sanki dövülmüştü.

1630
01:24:52,688 --> 01:24:55,504
Peki ne yapacaktım?

1631
01:24:55,505 --> 01:24:57,407
kalamayız
artık bu otel odasında.

1632
01:24:57,568 --> 01:24:59,784
Gitmeliyiz.

1633
01:24:59,945 --> 01:25:01,611
onu almak zorundaydım
evime.

1634
01:25:01,612 --> 01:25:03,512
Ve benimle kaldı.

1635
01:25:03,513 --> 01:25:05,849
anlamaya çalışıyorduk
ne yapacağız.

1636
01:25:07,803 --> 01:25:10,712
<i>Sadece yardım etmek istedim
o gece arkadaşım dışarıdaydı</i>

1637
01:25:10,873 --> 01:25:12,773
ama o beni istedi
sessiz tutmak için.

1638
01:25:17,779 --> 01:25:20,704
Sean Combs'la oynayamayız.

1639
01:25:20,705 --> 01:25:22,732
bunlar şeyler
tutmamız gereken,

1640
01:25:22,893 --> 01:25:24,884
kirli küçük sırlarımız gibi.

1641
01:25:24,885 --> 01:25:27,061
Bildiğimizde bile
bu doğru değil

1642
01:25:27,223 --> 01:25:31,566
bu hala yaptığımız bir şey
Medyayla ilgili konuşamam.

1643
01:25:31,727 --> 01:25:32,668
- Baktığın zaman

1644
01:25:32,828 --> 01:25:34,169
müzik endüstrisinde,

1645
01:25:34,329 --> 01:25:35,420
bu gerçekten...

1646
01:25:35,581 --> 01:25:36,746
bahsettiğimiz şey şu

1647
01:25:36,907 --> 01:25:38,931
kurumsal bakım.

1648
01:25:38,932 --> 01:25:42,652
Normalleştirir,
onu teşvik eder, kabul eder,

1649
01:25:42,653 --> 01:25:45,005
gözlerini kapatıyor

1650
01:25:45,165 --> 01:25:49,685
<i>failler bunu yaptığında.</i>

1651
01:25:49,845 --> 01:25:54,613
<i>- Cassie Ventura çıktı
bu bomba davayla</i>

1652
01:25:54,614 --> 01:25:57,741
<i>Kasım 2023'te.</i>

1653
01:25:57,742 --> 01:26:01,471
Onu sahip olmakla suçladı
hayatı üzerinde tam kontrole sahip,

1654
01:26:01,632 --> 01:26:03,949
<i>ona fiziksel tacizde bulunmak,</i>

1655
01:26:04,109 --> 01:26:08,704
<i>onu seks yapmaya zorlamak
erkek seks işçileriyle</i>

1656
01:26:08,864 --> 01:26:11,079
<i>ona uyuşturucu satıyor.</i>

1657
01:26:11,080 --> 01:26:14,668
- Her sayfayı okuduğumu hatırlıyorum

1658
01:26:14,828 --> 01:26:16,736
çünkü sanırım hala öyleydim

1659
01:26:16,897 --> 01:26:19,689
inanamayarak - gerçekten mi?

1660
01:26:19,690 --> 01:26:21,440
Bu oluyor muydu?

1661
01:26:21,441 --> 01:26:23,117
Bunu mu yapıyordu?

1662
01:26:23,279 --> 01:26:27,622
- Oldukça şaşırtıcı olan şey
yaklaşık 24 saat miydi

1663
01:26:27,783 --> 01:26:29,598
Cassie başvurduktan sonra
bu dava,

1664
01:26:29,599 --> 01:26:31,450
Sean Combs davayı çözdü

1665
01:26:31,451 --> 01:26:34,078
<i>açıklanmayan bir miktar için
para.</i>

1666
01:26:34,079 --> 01:26:36,104
<i>- Gerçek şu ki
çok hızlı çözüldü</i>

1667
01:26:36,105 --> 01:26:37,557
çizebileceğimiz bir şey

1668
01:26:37,717 --> 01:26:38,734
sonuçlar,

1669
01:26:38,894 --> 01:26:40,235
çok korktuğunu söyledi.

1670
01:26:40,395 --> 01:26:42,786
<i>♪ ♪</i>

1671
01:26:42,787 --> 01:26:44,740
- Birkaç ay sonra,
Diddy'yi hatırlıyorum

1672
01:26:44,900 --> 01:26:46,865
röportaj yaptı
"Kahvaltı Kulübü"nde.

1673
01:26:46,866 --> 01:26:48,843
- Geçenlerde şunu söyledin
sanatçılara veriyordun

1674
01:26:48,844 --> 01:26:50,153
yayınlarını destekleyin.

1675
01:26:50,313 --> 01:26:53,872
- Daha fazlasıydı
sadece gelişen benim

1676
01:26:53,873 --> 01:26:55,575
bir işadamı olarak.

1677
01:26:55,735 --> 01:26:57,760
- Bu beni duraklattı.

1678
01:26:57,761 --> 01:27:01,706
<i>Herkes orada olduğunu biliyordu
sahip olduğu bu itibar</i>

1679
01:27:01,800 --> 01:27:04,025
<i>olduğun için
bu kurnaz iş adamı.</i>

1680
01:27:04,026 --> 01:27:06,386
Çok sayıda sanatçı var
onunla araları bozulan

1681
01:27:06,546 --> 01:27:09,514
ve/veya etiketi bırakmışsanız
para anlaşmazlıkları yüzünden.

1682
01:27:09,675 --> 01:27:12,992
- Son konuşmamdan
BÜYÜK ile,

1683
01:27:12,993 --> 01:27:15,894
o sadece olmak istedi
Bad Boy'dan

1684
01:27:15,895 --> 01:27:17,896
ve Puff'la dışarı çıktık

1685
01:27:17,897 --> 01:27:20,400
çünkü Puff'ın sahibi
onun yayıncılığı.

1686
01:27:23,781 --> 01:27:26,756
<i>Bu çok büyük bir para.</i>

1687
01:27:26,757 --> 01:27:29,759
<i>- 112, Lox,</i>

1688
01:27:29,760 --> 01:27:32,729
<i>Toplam, Faith Evans,
hatta Mase--</i>

1689
01:27:32,890 --> 01:27:36,757
giden herkes
Bad Boy'a doğru sola...

1690
01:27:36,758 --> 01:27:38,693
telif hakları olmadan kaldılar.

1691
01:27:38,854 --> 01:27:40,045
<i>Sonra geri dönmeye çalıştı</i>

1692
01:27:40,205 --> 01:27:43,773
ve insanları geri ver
onların yayınlanması.

1693
01:27:43,774 --> 01:27:46,025
- Ve birkaç ay sonra,

1694
01:27:46,026 --> 01:27:48,778
çözdük
neden tuhaftı.

1695
01:27:48,779 --> 01:27:51,614
<i>- Peki senin için
Yayınınızı almak için</i>

1696
01:27:51,615 --> 01:27:54,808
<i>hiçbir şey hakkında konuşamadın
bu sana da oldu.</i>

1697
01:27:54,809 --> 01:27:56,610
Ve duydum ki...

1698
01:27:56,611 --> 01:27:58,937
dürüst olmak gerekirse, biri bana şunu söyledi...
sanatçılardan biri şöyle dedi:

1699
01:27:58,938 --> 01:28:01,690
sadece sana teklif ediyorlar,
300 dolar gibi,

1700
01:28:01,691 --> 01:28:04,543
<i>ve gizlilik sözleşmesini imzalamanız gerekiyor.</i>

1701
01:28:04,544 --> 01:28:06,220
<i>- sanmıyorum
habersizdi</i>

1702
01:28:06,382 --> 01:28:08,699
röportajı sırasında
"Kahvaltı Kulübü"nde

1703
01:28:08,859 --> 01:28:11,368
onun bütün dünyası
çökmeye hazırlanıyordu.

1704
01:28:13,130 --> 01:28:17,807
- Daha sonra CNN yayınlandı
gözetleme görüntüleri...

1705
01:28:17,808 --> 01:28:21,051
<i>[dramatik müzik]</i>

1706
01:28:21,052 --> 01:28:24,622
<i>Diddy'nin Cassie'yi dövmesi</i>

1707
01:28:24,717 --> 01:28:26,857
<i>otelde.</i>

1708
01:28:26,858 --> 01:28:28,717
- Geri alamadım.

1709
01:28:28,718 --> 01:28:30,244
Onu geri alamazdın.

1710
01:28:30,406 --> 01:28:32,747
<i>Sana veremem
herhangi bir açıklama</i>

1711
01:28:32,908 --> 01:28:35,274
bunun neden sorun olmadığı konusunda.

1712
01:28:35,275 --> 01:28:37,978
- Hiç görmedim
Kabarık kimseyle dövüş.

1713
01:28:38,138 --> 01:28:40,105
Onu hiç görmedim
bir kadına çarptı.

1714
01:28:40,265 --> 01:28:43,257
Yani sadece... video
gördüğümde çok rahatsız oldum.

1715
01:28:43,419 --> 01:28:47,062
- Onu hiç koyduğunu görmedim.
eller, biliyorsun, kadın yok

1716
01:28:47,222 --> 01:28:49,114
onunla birlikteydim.

1717
01:28:49,274 --> 01:28:52,916
- Ve bunu yapmak zorundaydım, biliyorsun.
sadece görmek için bakmak,

1718
01:28:52,917 --> 01:28:54,736
biliyorsun,
Bu gerçekten Puff mı, değil mi?

1719
01:28:54,896 --> 01:28:56,804
<i>- Biliyor musun, kırıldı
kalbim, biliyor musun?</i>

1720
01:28:56,805 --> 01:28:59,098
Ve sonra şunu da merak etmeliyim:

1721
01:28:59,099 --> 01:29:01,275
neler oluyordu sanki
kafasında mı?

1722
01:29:01,437 --> 01:29:03,844
<i>Mesela neden gerçekten kızgın?</i>

1723
01:29:03,845 --> 01:29:06,915
- Belki de onu kızdırdı
ya da onu kızdırdı.

1724
01:29:07,075 --> 01:29:09,593
Soru şu;
buna ne sebep oldu?

1725
01:29:13,139 --> 01:29:14,888
- Hayır, öyle değil.

1726
01:29:14,889 --> 01:29:17,100
<i>♪ ♪</i>

1727
01:29:17,260 --> 01:29:18,968
<i>- Herkes şok oldu.</i>

1728
01:29:19,129 --> 01:29:22,872
Ama sonrasında yaptığı açıklama

1729
01:29:22,873 --> 01:29:25,299
daha da kötüleştirdi...

1730
01:29:25,461 --> 01:29:29,170
- O videodaki davranışım
affedilemez.

1731
01:29:29,171 --> 01:29:31,705
Tüm sorumluluğu alıyorum.

1732
01:29:31,706 --> 01:29:33,907
- Çünkü...

1733
01:29:33,908 --> 01:29:38,061
Onu duyduğumuzu sanmıyorum
ondan özür dile.

1734
01:29:38,062 --> 01:29:40,448
- Sormuyorum
bağışlanmak için.

1735
01:29:40,608 --> 01:29:45,069
<i>♪ ♪</i>

1736
01:29:45,230 --> 01:29:48,322
<i>- 2024'ün sonuna kadar</i>

1737
01:29:48,484 --> 01:29:52,752
mutlak bir sel oldu
davalardan.

1738
01:29:52,912 --> 01:29:56,256
<i>Kadınlar da vardı
öne çıkanlar</i>

1739
01:29:56,416 --> 01:29:58,908
ve onu suçladım
cinsel saldırıdan...

1740
01:29:58,909 --> 01:30:00,602
- Konuşmamız lazım
bu kadın hakkında

1741
01:30:00,762 --> 01:30:03,021
ve onun hakkında söyledikleri
Diddy ile olan deneyimi.

1742
01:30:03,181 --> 01:30:05,014
- İleriye adım atan erkekler
ve onu suçladım

1743
01:30:05,175 --> 01:30:06,215
cinsel saldırıdan.

1744
01:30:06,376 --> 01:30:08,268
- Üçüncü kişi çıktı

1745
01:30:08,428 --> 01:30:10,845
Diddy'ye açılan bir dava ile
geçen ay.

1746
01:30:11,006 --> 01:30:13,446
- İddiaya göre keşfetti
bazı kasetler

1747
01:30:13,447 --> 01:30:15,158
onun yaptığı
erkek pop yıldızlarıyla.

1748
01:30:15,460 --> 01:30:17,450
- Hip-hop'u görmeye hazır mısınız?

1749
01:30:17,451 --> 01:30:21,030
- Sanırım bitti.
Şimdi 30 kişi

1750
01:30:21,191 --> 01:30:22,681
dava açanlar.

1751
01:30:22,682 --> 01:30:24,332
[insanlar bağırıyor]

1752
01:30:24,333 --> 01:30:26,084
- hepinize diliyorum
iyi şanslar.

1753
01:30:26,085 --> 01:30:28,336
[kahkahalar]

1754
01:30:28,337 --> 01:30:32,824
<i>- Bir müşterim var.
Adı Courtney Burgess.</i>

1755
01:30:32,825 --> 01:30:34,252
<i>Courtney yanıma geldi</i>

1756
01:30:34,346 --> 01:30:36,847
<i>çünkü o almıştı
mahkeme celbi</i>

1757
01:30:37,007 --> 01:30:38,405
<i>federal hükümetten</i>

1758
01:30:38,406 --> 01:30:41,301
ilgili olarak ifade vermek
büyük jüriye

1759
01:30:41,461 --> 01:30:44,278
Diddy hakkında bir araya geldiler.

1760
01:30:44,279 --> 01:30:47,406
<i>Courtney röportajlar yaptı
iddia ettiği yer</i>

1761
01:30:47,407 --> 01:30:49,959
<i>birkaç flash sürücüye sahip olmak</i>

1762
01:30:49,960 --> 01:30:51,987
seks kasetleri de dahil

1763
01:30:52,147 --> 01:30:53,888
sekiz ile
farklı bireyler,

1764
01:30:54,049 --> 01:30:56,715
<i>A listesindeki ünlüler dahil
ve Diddy,</i>

1765
01:30:56,716 --> 01:30:58,702
<i>hepsi seksle meşgul.</i>

1766
01:31:00,480 --> 01:31:04,098
Bu insanların olduğuna inanıyor
sarhoştu

1767
01:31:04,099 --> 01:31:05,900
ve onlar
bilmiyor olabilir

1768
01:31:06,061 --> 01:31:07,401
kaydedildiklerini söyledi.

1769
01:31:07,563 --> 01:31:11,548
Ve sonuçta Courtney
videoyu teslim etti.

1770
01:31:14,761 --> 01:31:17,369
<i>Mutlaka gerekli değil
karşılık olarak,</i>

1771
01:31:17,370 --> 01:31:20,489
nereye, ah, gidiyorum
sana şantaj yapmak için.

1772
01:31:20,490 --> 01:31:23,742
Daha fazlası olduğunu hissediyorum
nüfuzunu ilerletmek için

1773
01:31:23,743 --> 01:31:25,169
ve onun gücü,

1774
01:31:25,330 --> 01:31:27,496
<i>çünkü artık onlara sahibim
videoda</i>

1775
01:31:27,497 --> 01:31:29,898
nereye diyebilirim ki, gidiyorum
bunu karına götürmek için.

1776
01:31:29,899 --> 01:31:32,352
Bunu kocana götüreceğim.
Bunu kamuoyuna taşıyacağım.

1777
01:31:32,512 --> 01:31:35,238
Ve seni mahvedeceğim
eğer bunu benim için yapmazsan.

1778
01:31:43,898 --> 01:31:47,916
<i>- 11 kurbanı temsil ettim
Jeffrey Epstein'ın.</i>

1779
01:31:47,917 --> 01:31:50,119
Jeffrey Epstein da bunlardan biriydi
en üretken yırtıcılardan

1780
01:31:50,280 --> 01:31:51,845
şimdiye kadar gördüğümüz.

1781
01:31:51,846 --> 01:31:55,490
<i>Sanırım,
binlerce kurban.</i>

1782
01:31:55,491 --> 01:31:59,453
Nereden ameliyat oldu
Yıllarca günde üç kıza

1783
01:31:59,615 --> 01:32:02,057
<i>ona getiriliyordu
işe alım görevlileri tarafından</i>

1784
01:32:02,217 --> 01:32:04,033
kim buldu
çekici genç kadınlar,

1785
01:32:04,034 --> 01:32:05,936
birçoğu reşit değil,

1786
01:32:06,096 --> 01:32:08,838
<i>onları ona getirdim
birkaç yüz dolara.</i>

1787
01:32:08,999 --> 01:32:11,307
Cinsel saldırıya uğradılar.

1788
01:32:11,467 --> 01:32:13,367
Pek çok benzerlik var

1789
01:32:13,368 --> 01:32:16,295
Jeffrey Epstein'ın arasında
vaka ve Sean Combs.

1790
01:32:16,296 --> 01:32:19,956
İkisi de
çok çok zengin adamlar.

1791
01:32:19,957 --> 01:32:22,777
<i>Ve her biri
piramidin tepesinde.</i>

1792
01:32:22,871 --> 01:32:26,805
Ve eğer bir zaman gelirse
gerçekte hüküm giydiği yer,

1793
01:32:26,806 --> 01:32:28,333
olup olmayacağını göreceğiz
Combs'a.

1794
01:32:28,493 --> 01:32:31,193
- Bir keresinde benim için geri dönmüştün.
yukarı, yukarı.

1795
01:32:31,355 --> 01:32:33,797
<i>- Eğer gelirsen
bir arka plandan</i>

1796
01:32:33,957 --> 01:32:36,464
<i>diyelim ki babam nişanlandı
suç faaliyetlerinde</i>

1797
01:32:36,465 --> 01:32:39,493
<i>ve doğdum
hayatta pek çok zorlukla karşı karşıyayız</i>

1798
01:32:39,655 --> 01:32:41,820
ve sonra sen
bir ortamda

1799
01:32:41,821 --> 01:32:46,250
çete üyelerinin etrafında
elbette bu seni şekillendirebilir.

1800
01:32:46,411 --> 01:32:47,752
Ama öte yandan,

1801
01:32:47,913 --> 01:32:50,179
gelen insanlar var
çok zor geçmişlerden

1802
01:32:50,340 --> 01:32:53,231
kim kendini alıyor
olumlu ortamlara,

1803
01:32:53,232 --> 01:32:55,292
ve onlar iyiler.

1804
01:32:55,293 --> 01:32:58,512
<i>Yaşadığınız travmanın türü ne olursa olsun,</i>

1805
01:32:58,674 --> 01:33:01,164
hala tutmak zorundayız
sorumlu insanlar.

1806
01:33:01,165 --> 01:33:03,493
<i>♪ ♪</i>

1807
01:33:03,653 --> 01:33:06,020
- Hikaye
İncil'de Lucifer'in hikayesi

1808
01:33:06,181 --> 01:33:09,247
Lucifer öyle miydi
Allah'ın en güzel meleği.

1809
01:33:09,248 --> 01:33:11,308
<i>Ve o müzik meleğiydi.</i>

1810
01:33:11,309 --> 01:33:13,143
- izin veriyorum
hepiniz zenciler biliyorsunuz,

1811
01:33:13,144 --> 01:33:14,961
eğer ateşli değilsem,
siz zenciler ateşli değilsiniz.

1812
01:33:14,962 --> 01:33:16,748
<i>- Ama Lucifer anladı
fazlasıyla kendinden emin.</i>

1813
01:33:16,842 --> 01:33:18,932
<i>♪ ♪</i>

1814
01:33:18,933 --> 01:33:22,361
<i>Ve Tanrı onu attı
cennetten.</i>

1815
01:33:22,362 --> 01:33:26,264
Ve sonra o oldu
kötü Şeytan

1816
01:33:26,265 --> 01:33:29,811
burada bildiğimiz
bu Dünya'da.

1817
01:33:29,971 --> 01:33:33,064
<i>Mesela, konuştuğumuzda
yılan hakkında...</i>

1818
01:33:33,224 --> 01:33:34,948
<i>ve şeytan geldiğinde
ve diyor ki:</i>

1819
01:33:34,949 --> 01:33:36,776
<i>Sana bunların hepsini vereceğim
Eğer sadece Tanrı'yı suçluyorsan,</i>

1820
01:33:36,936 --> 01:33:39,962
hepsi sadece somutlaşmış hali
Lucifer'in.

1821
01:33:39,963 --> 01:33:43,114
Ve sanırım şu anda neredeyiz
bir düzenleme mi görüyoruz?

1822
01:33:43,115 --> 01:33:45,693
Sean Combs'taki Lucifer'in portresi.

1823
01:33:45,787 --> 01:33:48,371
<i>♪ ♪</i>

1824
01:33:53,170 --> 01:33:55,543
- Ha!

1825
01:33:55,544 --> 01:33:58,131
[kıkırdar]

1826
01:34:00,159 --> 01:34:02,502
- Dinle...

1827
01:34:02,662 --> 01:34:05,680
konuşuyordum
97'den beri bu konuda.

1828
01:34:05,840 --> 01:34:08,582
<i>♪ ♪</i>

1829
01:34:08,744 --> 01:34:12,235
<i>Yani bu bir şey değil
Şu anda bunu yapıyorum.</i>

1830
01:34:12,236 --> 01:34:14,288
Bir hedefim vardı
sırtımda.

1831
01:34:14,289 --> 01:34:17,842
Benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Bu hayat benim değil.

1832
01:34:18,003 --> 01:34:19,918
Bu hayat Allah'ındır.

1833
01:34:19,919 --> 01:34:23,097
Ve yapacağım
Lütfen dediği gibi.

1834
01:34:23,258 --> 01:34:29,261
<i>♪ ♪</i>

1835
01:34:29,262 --> 01:34:32,832
- Bunlar benim çocuklarım, değil mi?

1836
01:34:32,992 --> 01:34:35,034
Bu Timmy Jr.

1837
01:34:35,194 --> 01:34:37,260
Timmy benim kahramanımdı.

1838
01:34:37,261 --> 01:34:42,090
<i>♪ ♪</i>

1839
01:34:42,091 --> 01:34:44,219
Ah dostum.

1840
01:34:44,379 --> 01:34:47,621
Biliyorsun, bu biziz
babamı gömmek.

1841
01:34:47,783 --> 01:34:51,300
Ve sonra, bilirsin, mesela,
belki üç, dört yıl sonra,

1842
01:34:51,461 --> 01:34:53,269
Timmy'yi gömmek zorunda kaldık.

1843
01:34:55,214 --> 01:34:57,774
Evet, Timmy Jr.

1844
01:35:02,539 --> 01:35:04,948
<i>Fentanili aşırı dozda aldı.</i>

1845
01:35:07,368 --> 01:35:11,395
Çocuğunuz olduğunda
senin adın...

1846
01:35:11,556 --> 01:35:13,998
[sesi kırılır] Görünüşe göre
senin gibi, senin gibi davranıyor...

1847
01:35:14,159 --> 01:35:16,251
<i>Çok şey kaybettim.</i>

1848
01:35:16,411 --> 01:35:18,977
<i>[kasvetli müzik]</i>

1849
01:35:18,978 --> 01:35:21,304
<i>[normal ses]
Babamı kaybettim.</i>

1850
01:35:21,305 --> 01:35:24,759
Sonra Timmy'yi gömdük.

1851
01:35:24,919 --> 01:35:29,088
<i>♪ ♪</i>

1852
01:35:29,248 --> 01:35:31,340
<i>İşte artık buradayız...</i>

1853
01:35:31,501 --> 01:35:33,567
<i>Sean'dan bahsediyorum.</i>

1854
01:35:33,568 --> 01:35:35,994
<i>♪ ♪</i>

1855
01:35:35,995 --> 01:35:38,997
Üçünü kaybettim...

1856
01:35:38,998 --> 01:35:42,150
Üç çocuğumu kaybettim.

1857
01:35:42,151 --> 01:35:44,578
<i>♪ ♪</i>

1858
01:35:44,579 --> 01:35:48,006
Evet gitti.

1859
01:35:48,007 --> 01:35:50,034
Birinin geri dönmesini umuyorum.

1860
01:35:50,195 --> 01:35:53,037
<i>[dramatik müzik]</i>

1861
01:35:53,198 --> 01:35:55,413
<i>Bu benim küçük kardeşim.</i>

1862
01:35:55,414 --> 01:35:58,291
Sean bazı kötü şeyler yaptı.

1863
01:35:58,292 --> 01:36:00,295
Sean bunu biliyor.

1864
01:36:00,455 --> 01:36:02,345
<i>Onun için korkuyorum.</i>

1865
01:36:02,346 --> 01:36:04,758
<i>♪ ♪</i>

1866
01:36:13,718 --> 01:36:15,960
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
sana karşı dürüst olmak gerekirse.

1867
01:36:16,121 --> 01:36:17,395
Gerçekten yapmazdım.

1868
01:36:19,974 --> 01:36:22,791
<i>♪ ♪</i>

1869
01:36:22,792 --> 01:36:25,693
gerçekten bilemezdim
ne diyeceğim.

1870
01:36:25,694 --> 01:36:27,946
[iç çeker]

1871
01:36:27,947 --> 01:36:30,224
- Diddy...

1872
01:36:30,385 --> 01:36:33,552
seni getiren oldu mu
orada cheesecake var mı?

1873
01:36:33,553 --> 01:36:37,205
- Eğer olacaksan
kimsin sen

1874
01:36:37,206 --> 01:36:39,233
o kişi ol.

1875
01:36:39,394 --> 01:36:41,560
Arkanı dönme
ve oynamayı dene

1876
01:36:41,561 --> 01:36:44,339
Bay İyi Adam ve Bay İyi Adam

1877
01:36:44,499 --> 01:36:46,565
sen bir bok parçası olduğunda
başından beri.

1878
01:36:46,566 --> 01:36:50,345
- Masum olup olmadığın
ya da suçlu...

1879
01:36:50,505 --> 01:36:53,205
karma yeniden ortaya çıktı.

1880
01:36:53,366 --> 01:36:56,641
[belirsiz bağırıyor]

1881
01:36:56,642 --> 01:37:00,480
<i>- Bu bir adam
dünyanın zirvesinde.</i>

1882
01:37:00,640 --> 01:37:03,832
<i>Bu birisi
bu hayatı kim yaşadı</i>

1883
01:37:03,833 --> 01:37:07,360
<i>o zamandan beri
20 yaşındaydı.</i>

1884
01:37:07,361 --> 01:37:09,364
<i>♪ ♪</i>

1885
01:37:09,524 --> 01:37:11,616
<i>Ve birdenbire</i>

1886
01:37:11,776 --> 01:37:14,684
<i>hepsi
ondan alınır.</i>

1887
01:37:14,685 --> 01:37:17,604
<i>O sadece sıkışmış
bu kare kutunun içinde.</i>

1888
01:37:17,605 --> 01:37:20,674
<i>♪ ♪</i>

1889
01:37:20,675 --> 01:37:22,676
Ona ne diyorsun?

1890
01:37:22,677 --> 01:37:25,779
<i>♪ ♪</i>

1891
01:37:25,941 --> 01:37:28,708
<i>- Bu muhtemelen
en güçlü kişi</i>

1892
01:37:28,868 --> 01:37:31,285
müzik endüstrisinde ve bir

1893
01:37:31,446 --> 01:37:33,353
en güçlü insanlardan

1894
01:37:33,354 --> 01:37:35,471
Amerikan kültüründe dönem.

1895
01:37:35,472 --> 01:37:38,718
<i>Ve bu durum çok büyük.</i>

1896
01:37:38,878 --> 01:37:41,119
- Bu şu anlama gelebilir:
çok fazla hapis cezası

1897
01:37:41,120 --> 01:37:42,897
eğer suçlu bulunursa.

1898
01:37:43,057 --> 01:37:45,233
<i>♪ ♪</i>

1899
01:37:45,393 --> 01:37:48,126
<i>- Derinlerde,
Bu günün geleceğini biliyordum.</i>

1900
01:37:48,127 --> 01:37:50,504
Bu çılgınca değil mi?

1901
01:37:50,505 --> 01:37:53,700
oturacağımı
burada seninle.

1902
01:37:53,860 --> 01:37:55,785
Sadece kendi kendine "vay be" diyorsun.

1903
01:37:55,945 --> 01:37:57,486
sahip olacaksın
insanlara söylemek

1904
01:37:57,647 --> 01:38:00,331
<i>bu iyi bir çocuktu
tek seferde.</i>

1905
01:38:02,160 --> 01:38:04,193
<i>O artık canavarlaştı.</i>

1906
01:38:04,354 --> 01:38:06,495
<i>♪ ♪</i>

1907
01:38:06,656 --> 01:38:10,133
Ama canavar
bir canavar olarak doğmadı.

1908
01:38:11,802 --> 01:38:14,429
Gel, gel.
(dili tıklar) Gel.

1909
01:38:14,589 --> 01:38:16,973
<i>Canavarlar yaratıldı
zamanla.</i>